Turning out to be (osoittautua)

QuestionAnswer
puzzle
pulma
to turn out to be
osoittautua
This puzzle turned out to be difficult.
Tämä pulma osoittautui vaikeaksi.
clue (investigative lead)
johtolanka
We have to find a clue so that we can solve this puzzle.
Meidän pitää löytää johtolanka, jotta voimme ratkaista tämän pulman.
distraction
harhautus
The first clue turned out to be a mere distraction.
Ensimmäinen johtolanka osoittautui pelkäksi harhautukseksi.
hourglass
tiimalasi
I wonder if that hourglass is just a distraction?
Onkohan tuo tiimalasi vain harhautus?
necessary
tarpeellinen
The hourglass turned out to be necessary because it opened a small door.
Tiimalasi osoittautui tarpeelliseksi, koska se avasi pienen oven.
crank
kampi
This crank is necessary in the next room.
Tämä kampi on tarpeellinen seuraavassa huoneessa.
I know that we are looking for another clue.
Mä tiiän, et me etsitään toista johtolankaa.
hinge
sarana
The old hinge turned out to be a surprising mechanism.
Vanha sarana osoittautui yllättäväksi mekanismiksi.
unexpected
odottamaton
Behind the hinge was an unexpected hint.
Saranan takana oli odottamaton vihje.
The solution to the puzzle turned out to be completely unexpected.
Pulman ratkaisu osoittautui täysin odottamattomaksi.
clever
kekseliäs
Our clever friend turned out to be a hero in this game.
Meidän kekseliäs ystävämme osoittautui sankariksi tässä pelissä.
You should be careful when you use this crank.
Sinun kannattaa olla varovainen, kun käytät tätä kampea.
The player turns out to be inventive in the escape room.
Pelaaja osoittautuu kekseliääksi pakohuoneessa.
to point out, to indicate
osoittaa
The map indicates where the station is.
Kartta osoittaa, missä asema on.
Research indicates that sleep is important.
Tutkimus osoittaa, että uni on tärkeää.

Contributors