Usages of osoittautua
Tämä pulma osoittautui vaikeaksi.
This puzzle turned out to be difficult.
Ensimmäinen johtolanka osoittautui pelkäksi harhautukseksi.
The first clue turned out to be a mere distraction.
Tiimalasi osoittautui tarpeelliseksi, koska se avasi pienen oven.
The hourglass turned out to be necessary because it opened a small door.
Vanha sarana osoittautui yllättäväksi mekanismiksi.
The old hinge turned out to be a surprising mechanism.
Pulman ratkaisu osoittautui täysin odottamattomaksi.
The solution to the puzzle turned out to be completely unexpected.
Meidän kekseliäs ystävämme osoittautui sankariksi tässä pelissä.
Our clever friend turned out to be a hero in this game.
Pelaaja osoittautuu kekseliääksi pakohuoneessa.
The player turns out to be inventive in the escape room.
Uusi sarja osoittautui yllättävän koukuttavaksi.
The new series turned out to be surprisingly addictive.
En suoratoista ensimmäistä jaksoa, koska se osoittautui tylsäksi.
I'm not streaming the first episode because it turned out to be boring.
Katselumaraton osoittautui hauskaksi, mikä yllätti minut.
The binge-watching session turned out to be fun, which surprised me.
Sarjan toinen kausi osoittautui pettymykseksi huonon käsikirjoituksen vuoksi.
The second season of the series turned out to be a disappointment due to the bad script.
Koukuttava sarja osoittautuu kiinnostavaksi.
The addictive series turns out to be interesting.
Tieteissarja osoittautui pitkäveteiseksi, joten suoratoistan mieluummin rikossarjaa kuin sitä.
The science fiction series turned out to be tedious, so I would rather stream a crime series than that.
Minun tekee mieli ahmia mieluummin draamaa kuin tieteissarjaa, koska se osoittautui pettymykseksi.
I feel like binge-watching a drama rather than a science fiction series, because it turned out to be a disappointment.
Vanha rikossarja osoittautui koukuttavaksi, uusi tieteissarja taas pitkäveteiseksi, joten katson mieluummin sitä kuin tätä.
The old crime series turned out to be addictive, whereas the new science fiction series turned out to be tedious, so I would rather watch that than this.
En olisi ahminut tieteissarjaa mieluummin kuin komediaa, jos ensimmäinen jakso olisi osoittautunut pitkäveteiseksi.
I would not have binge-watched the science fiction series rather than the comedy if the first episode had turned out to be tedious.
Hypoteesi osoittautui paikkansapitäväksi.
The hypothesis turned out to be valid.
Kokeellinen aineisto osoittautui harhaanjohtavaksi.
The experimental data turned out to be misleading.
Poikkeama osoittautui virheelliseksi mittaustulokseksi.
The anomaly turned out to be an erroneous measurement result.
On tärkeää, että päätelmä osoittautui paikkansapitäväksi.
It is important that the conclusion turned out to be accurate.
Mittaustulos lienee osoittautunut virheelliseksi, koska analysoimme sen liian nopeasti.
The measurement result has probably turned out to be erroneous, because we analyzed it too quickly.
Toinen hypoteesi on paikkansapitävä, toinen osoittautui harhaanjohtavaksi.
One hypothesis is accurate, the other turned out to be misleading.
Lopullinen päätelmä osoittautui harhaanjohtavaksi.
The final conclusion turned out to be misleading.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.