Third infinitive with leaving and staying (-maan/-mään)

QuestionAnswer
blacksmith
seppä
to forge
takoa
The blacksmith stayed in the workshop to forge the iron.
Seppä jäi pajaan takomaan rautaa.
anvil
alasin
blade
terä
I went to the anvil to forge a blade.
Menin alasimen luokse takomaan terää.
to glow
hehkua
forge
ahjo
The blacksmith forgot the iron glowing in the forge.
Seppä unohti raudan hehkumaan ahjoon.
apprentice
oppipoika
coal
hiili
The apprentice went to fetch coal.
Oppipoika lähti hakemaan hiiltä.
The apprentice was afraid to stay and forge.
Oppipoikaa pelotti jäädä takomaan.
to temper
karkaista
We left the apprentice to temper the metal blade.
Jätimme oppipojan karkaisemaan metallista terää.
I am going to forge a blade!
Mä meen takomaan terää!
The coal began to glow and stayed burning in the forge.
Hiili alkoi hehkua ja jäi palamaan ahjoon.
spark
kipinä
I stayed to watch the sparks.
Jäin katsomaan kipinöitä.
Would you thank the blacksmith for the beautiful anvil?
Kiittäisitkö seppää kauniista alasimesta?
A spark flew onto the anvil when I went to temper the iron.
Kipinä lensi alasimelle, kun menin karkaisemaan rautaa.
Every apprentice stays in the workshop to burn coal.
Jokainen oppipoika jää pajaan polttamaan hiiltä.