Static vs. movement verbs

QuestionAnswer
to run
juosta
The boy is running in the forest.
Poika juoksee metsässä.
The boy runs into the forest.
Poika juoksee metsään.
to jump
hypätä
the bed
sänky
The cat jumps into bed.
Kissa hyppää sänkyyn.
The cat sleeps in the bed.
Kissa nukkuu sängyssä.
to return
palata
the theater
teatteri
We return to the theater.
Me palaamme teatteriin.
We sit in the theater.
Me istumme teatterissa.
to take (away, somewhere) / to take (time), require
viedä
the bedroom
makuuhuone
I take the book into the bedroom.
Minä vien kirjan makuuhuoneeseen.
to leave (something behind)
jättää
I leave the book in the bedroom.
Minä jätän kirjan makuuhuoneeseen.
the bathroom
kylpyhuone
The dog runs into the bathroom.
Koira juoksee kylpyhuoneeseen.
I wash the dog in the bathroom.
Minä pesen koiran kylpyhuoneessa.
to forget
unohtaa
He forgets the umbrella in the theater.
Hän unohtaa sateenvarjon teatteriin.
Why do you jump into the water?
Miksi sinä hyppäät veteen?
Why does the student return home?
Miksi opiskelija palaa kotiin?
I leave the bag in the car, but I do not find the umbrella.
Minä jätän laukun autoon, mutta en löydä sateenvarjoa.
The woman takes the bag to the bank.
Nainen vie laukun pankkiin.
The man is sleeping in a shirt.
Mies nukkuu paidassa.
The man forgets the key in the shirt.
Mies unohtaa avaimen paitaan.
to visit, to go (and come back)
käydä
I go to the shop.
Minä käyn kaupassa.
Do you go to school?
Käytkö sinä koulussa?
to get to, to reach
päästä
I get home.
Minä pääsen kotiin.
We get to the city.
Me pääsemme kaupunkiin.
toilet, restroom
vessa
The toilet is small.
Vessa on pieni.
I go to the toilet.
Minä käyn vessassa.

Contributors