Reflexive feelings (tuntea itsensä)

QuestionAnswer
to feel (experience a sensation or emotion)
tuntea
outsider
ulkopuolinen
I often feel like an outsider.
Minä tunnen itseni usein ulkopuoliseksi.
inadequate
riittämätön
worthless
arvoton
He feels both inadequate and worthless.
Hän tuntee itsensä sekä riittämättömäksi että arvottomaksi.
the therapy
terapia
overwhelmed
kuormittunut
Therapy helps when you feel overwhelmed.
Terapia auttaa, kun tunnet itsesi kuormittuneeksi.
the therapist
terapeutti
We speak openly with the therapist.
Me puhumme terapeutin kanssa avoimesti.
the session
istunto
accepted
hyväksytty
After every session, you feel accepted.
Jokaisen istunnon jälkeen te tunnette itsenne hyväksytyiksi.
accomplished
aikaansaava
the progress
edistys
They feel accomplished because the progress is clear.
He tuntevat itsensä aikaansaaviksi, koska edistys on selkeää.
He feels like an outsider and worthless.
Hän tuntee itsensä ulkopuolisena ja arvottomana.
I would be really happy if that session helped me.
Mä oisin tosi iloinen, jos toi istunto auttais mua.
My therapist speaks to me politely.
Terapeuttini puhuu minulle ystävällisesti.
I do not feel overwhelmed, because therapy helps.
Minä en tunne itseäni kuormittuneeksi, koska terapia auttaa.
Do you feel inadequate today?
Tunnetko itsesi riittämättömäksi tänään?
When progress is fast, we feel accomplished and accepted.
Kun edistys on nopeaa, me tunnemme itsemme aikaansaaviksi ja hyväksytyiksi.
state of being, how one feels
olo
I feel good today.
Minulla on hyvä olo tänään.
He felt bad in the morning.
Hänellä oli huono olo aamulla.

Contributors