| Question | Answer |
|---|---|
the license | lisenssi |
binding | sitova |
provided that | kunhan |
The license is binding, provided that we sign the agreement. | Lisenssi on sitova, kunhan allekirjoitamme sopimuksen. |
the exclusive right | yksinoikeus |
to renew (e.g. passport, contract) | uusia |
You get the exclusive right, provided that you renew the contract. | Saat yksinoikeuden, kunhan uusit sopimuksen. |
the copyright | tekijänoikeus |
the obligation | velvoite |
We will discuss the copyright and the obligation. | Keskustelemme tekijänoikeudesta ja velvoitteesta. |
the clause | pykälä |
the contractual penalty | sopimussakko |
We read the clause, so we know about the contractual penalty. | Luimme pykälän, joten tiedämme sopimussakosta. |
to license | lisensoida |
I will license the copyright, provided that you pay. | Lisensoin tekijänoikeuden, kunhan maksat. |
The license will end, unless he handles the obligation. | Lisenssi loppuu, ellei hän hoida velvoitetta. |
The contractual penalty is huge, so we will not break the clause. | Sopimussakko on valtava, joten emme riko pykälää. |
This clause is binding, provided that we accept it. | Tämä pykälä on sitova, kunhan hyväksymme sen. |
Did you know about the exclusive right when you renewed the license? | Tiesitkö yksinoikeudesta, kun uusit lisenssin? |
The obligation is reasonable, provided that we get the exclusive right. | Velvoite on kohtuullinen, kunhan saamme yksinoikeuden. |
Unless you renew the agreement, we cannot license the program. | Ellet uusi sopimusta, emme voi lisensoida ohjelmaa. |
We know about the contractual penalty, so we respect the copyright. | Tiedämme sopimussakosta, joten kunnioitamme tekijänoikeutta. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io