| Question | Answer |
|---|---|
work shift | työvuoro |
instead of (+ noun) | sijasta |
I am doing this work shift instead of the colleague. | Minä teen tämän työvuoron kollegan sijasta. |
deputy | varahenkilö |
The deputy signs the contract on behalf of the boss. | Varahenkilö allekirjoittaa sopimuksen pomon puolesta. |
The boss is tired, so I am making the decision on behalf of the boss. | Pomo on väsynyt, joten minä teen päätöksen pomon puolesta. |
representative | edustaja |
to receive | vastaanottaa |
absent (adjective) | poissaoleva |
The representative receives the award on behalf of the absent winner. | Edustaja vastaanottaa palkinnon poissaolevan voittajan puolesta. |
power of attorney | valtakirja |
To whom do I give this power of attorney instead of the manager? | Kenelle annan tämän valtakirjan johtajan sijasta? |
Who receives the guests instead of the representative? | Kuka vastaanottaa vieraat edustajan sijasta? |
to fill in for | tuurata |
Who covers for the manager instead of the deputy? | Kuka tuuraa johtajaa varahenkilön sijasta? |
Doesn't the representative vote on behalf of the absent manager? | Eikö edustaja äänestä poissaolevan johtajan puolesta? |
authorization | valtuutus |
Don't we have the authorization to act on behalf of the manager? | Eikö meillä ole valtuutusta toimia johtajan puolesta? |
contact person | yhteyshenkilö |
I have not received authorization to act instead of the contact person. | En ole saanut valtuutusta toimia yhteyshenkilön sijasta. |
Is the deputy ready for the task instead of the boss? | Onko varahenkilö valmis tehtävään pomon sijasta? |
The contact person fetches the package on behalf of the customer without a power of attorney. | Yhteyshenkilö hakee paketin asiakkaan puolesta valtakirjatta. |
The contact person needs a power of attorney so that they can receive the package on behalf of the deputy. | Yhteyshenkilö tarvitsee valtakirjan, jotta hän voi vastaanottaa paketin varahenkilön puolesta. |
I will cover for you and go to the meeting on your behalf. | Mä tuuraan sua ja meen kokoukseen sun puolesta. |
I am doing this work shift instead of a sick colleague. | Teen tämän työvuoron sairaan kollegan sijasta. |
for the good of, for the benefit of | hyväksi |
He works for the good of the family. | Hän tekee työtä perheen hyväksi. |
We do everything for the children's benefit. | Teemme kaiken lasten hyväksi. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
