Partitive postpositions (varten, kohti, vastaan)

QuestionAnswer
piece (in a game)
nappula
checkmate
shakkimatti
for
varten
I am saving this piece for a checkmate.
Säästän tätä nappulaa shakkimattia varten.
move
siirto
I made this move for the king.
Tein tämän siirron kuningasta varten.
bishop
lähetti
The bishop moves directly towards the queen.
Lähetti liikkuu suoraan kuningatarta kohti.
opponent
vastustaja
We are attacking towards the opponent's king.
Hyökkäämme vastustajan kuningasta kohti.
I am playing against you.
Mä pelaan sua vastaan.
It is difficult to defend against a good move.
On vaikea puolustautua hyvää siirtoa vastaan.
to sacrifice
uhrata
Do not sacrifice the bishop yet!
Älä uhraa lähettiä vielä!
pawn
sotilas
One pawn can win the game.
Yksi sotilas voi voittaa pelin.
Who is your next opponent?
Kuka on sinun seuraava vastustajasi?
defense
puolustus
Your defense is too weak.
Sinun puolustuksesi on liian heikko.
This pawn is for defense.
Tämä sotilas on puolustusta varten.
Is that move a checkmate?
Onko tuo siirto shakkimatti?
Why did you sacrifice that piece?
Miksi uhrasit tuon nappulan?
chessboard
shakkilauta
The chessboard is already on the table.
Shakkilauta on jo pöydällä.
The pawn fell from the chessboard.
Sotilas putosi shakkilaudalta.
through
läpi
The bishop went through the whole chessboard.
Lähetti meni koko shakkilaudan läpi.
I walked through the park.
Kävelin puiston läpi.
on behalf of, for
puolesta
I sacrifice a piece for the sake of the defence.
Uhraan nappulan puolustuksen puolesta.
I play on your behalf.
Pelaan sinun puolestasi.

Contributors