Essive plural for roles and states (-ina / -inä)

QuestionAnswer
beginner
aloittelija
manager
päällikkö
We started as beginners, but now we are managers.
Aloitimme aloittelijoina, mutta nyt olemme päällikköinä.
new graduate
vastavalmistunut
coworker
työkaveri
I know that we were here as newly graduated coworkers.
Mä tiiän, et me oltiin täällä vastavalmistuneina työkavereina.
alumnus
alumni
We came here as alumni, so that we can network.
Tulimme tänne alumneina, jotta voimme verkostoitua.
mentor
mentori
summer employee
kesätyöntekijä
We act as mentors for the new summer employees.
Toimimme mentoreina uusille kesätyöntekijöille.
exchange student
vaihto-opiskelija
We lived in Germany as exchange students.
Asuimme Saksassa vaihto-opiskelijoina.
assistant (administrative, academic)
assistentti
If anyone asks, we started as assistants.
Jos kukaan kysyy, aloitimme assistentteina.
consultant
konsultti
Now they work as consultants or managers.
Nyt he työskentelevät konsultteina tai päällikköinä.
It is great to work together again as mentors.
On hienoa työskennellä taas yhdessä mentoreina.
Many of us are here as alumni, but earlier we were exchange students.
Monet meistä ovat täällä alumneina, mutta aiemmin olimme vaihto-opiskelijoina.
We learned a lot as summer employees, so that we manage as new graduates.
Opimme paljon kesätyöntekijöinä, jotta pärjäämme vastavalmistuneina.
We no longer act as assistants, because we now work as consultants.
Emme enää toimi assistentteina, koska työskentelemme nyt konsultteina.
As beginners, we worked together as colleagues.
Aloittelijoina me työskentelimme yhdessä työkavereina.