Diminutives (-nen)

QuestionAnswer
dear child
lapsonen
This dear child fell asleep only a moment ago.
Tämä lapsonen nukahti vasta äsken.
If the dear child cries, call me.
Jos lapsonen itkee, soita minulle.
little bird
lintunen
My brother saved this little bird.
Minun veljeni pelasti tämän pienen lintusen.
A little bird sang in the tree.
Pieni lintunen lauloi puussa.
little flower
kukkanen
Not even a single little flower grows here.
Täällä ei kasva kukkastakaan.
The boy gave a beautiful little flower to mother.
Poika antoi kauniin kukkasen äidille.
booklet
kirjanen
This booklet tells about Finland's nature.
Tämä kirjanen kertoo Suomen luonnosta.
I borrowed this booklet from the library.
Lainasin tämän kirjasen kirjastosta.
little girl
tyttönen
Who is that little girl?
Kuka tuo tyttönen on?
I warned the little girl about that dog.
Varoitin tyttöstä tuosta koirasta.
cub
poikanen
The bear's cub plays in the forest.
Karhun poikanen leikkii metsässä.
We found a lonely cub on the beach.
Löysimme yksinäisen poikasen rannalta.
small piece
palanen
Do you want a piece of chocolate?
Haluatko palasen suklaata?
A piece of cake is left.
Palanen kakkua on jäljellä.
little star
tähtönen
There is one bright little star in the sky.
Taivaalla on yksi kirkas tähtönen.
If you see a little star, wish for something.
Jos näet tähtösen, toivo jotakin.
short moment
hetkinen
Wait a moment, I will help you.
Odota hetkinen, minä autan sinua.
The meeting lasted only a brief moment.
Kokous kesti vain hetkisen.
brief word
sananen
Can I say a quick word?
Voinko sanoa sanasen?
The boss wanted to say a few words.
Pomo halusi sanoa sanasen.