Breakdown of Minun veljeni pelasti tämän pienen lintusen.
tämä
this
minä
I
pieni
small
veli
brother
pelastaa
to save, to rescue
lintunen
little bird
Questions & Answers about Minun veljeni pelasti tämän pienen lintusen.
How is the word lintusen formed in this sentence?
It comes from the noun lintu (bird) plus the diminutive suffix -nen, creating lintunen (little/cute bird). Because it is the object of the completed action pelasti, it takes the accusative case (which ends in -n). As with all words ending in -nen, the stem changes to -se- before adding the ending, resulting in lintusen.
If lintunen already means "little bird," why does the sentence also use the adjective pienen?
While it might seem repetitive, this is very common in Finnish. The diminutive suffix -nen often adds an affectionate, endearing tone rather than just indicating literal size. Pairing it with pienen (small) emphasizes the bird's vulnerability and cuteness.
Why are tämän pienen lintusen in the accusative case instead of the partitive?
The verb pelasti (saved) implies a completed, successful action, so it takes a total object. If you used the partitive case (tätä pientä lintusta), it would mean the action was ongoing or incomplete, translating more like "was trying to save" or "was in the process of saving."
Why do we have both minun and the possessive suffix -ni in veljeni?
For first- and second-person pronouns, the genitive pronoun (minun) is actually optional because the suffix -ni already tells us whose brother it is. Including minun simply adds a bit of emphasis, slightly stressing that it was my brother who did it.
Learn Minun veljeni pelasti tämän pienen lintusen and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free