Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

Finnish

### Brief Visits with "käydä"

The verb *käydä* literally means "to visit." However, Finnish frequently uses it to express making a short trip to perform a specific action, similar to saying "to go do something" in English.

When *käydä* is paired with an action, the second verb must be in the **third infinitive inessive** form, ending in **-massa** or **-mässä**. You form this by taking the strong vowel stem of the verb and adding the suffix:

- *syödä* (to eat) → *syömässä*
- *hakea* (to fetch/get) → *hakemassa*
- *ostaa* (to buy) → *ostamassa*
- *maistaa* (to taste) → *maistamassa*

So, *käyn syömässä* means "I am going to (briefly) eat." The use of *käydä* implies that you are leaving your current location to do the action, and then returning afterwards.

{{item:968101}}

{{item:968103}}

{{item:968105}}

{{item:968106}}

### Grabbing a Quick Bite

This structure is perfect for everyday situations like stepping out for a snack (*välipala*), grabbing fast food, or visiting a street food stand (*grilli*).

If you want to suggest grabbing a quick bite, you can combine *käydä* with the verb *haukata* (to take a bite) to form *käydä haukkaamassa*.

{{item:968109}}

{{item:968112}}

{{item:968121}}

{{item:968123}}

Brief visits (käydä -massa)

adjective

adposition

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

postposition

preposition

pronoun

sentence

verb

Demonstrative pronouns (tämä, tuo, se)

Singular personal pronouns (minä, sinä, hän)

Plural personal pronouns (me, te, he)

Plural demonstratives (nämä, nuo, ne)

Coordinating conjunctions (ja, mutta, tai)

Yes/no questions (-ko / -kö)

Basic question words (kuka, mikä, missä)

Negation of to be (en ole, ei ole)

The inessive case (-ssa / -ssä)

Double consonant gradation (kk, pp, tt)

Consonant gradation (-ssa/-ssä)

Verb Type 1 (puhun, puhut, puhuu)

Verb Type 1 with consonant gradation

Negative verbs (en puhu, et lue)

External location (-lla/-llä)

There is / there are (kaupungissa on)

Possession (minulla on)

Numbers 1 to 10 (yksi, kaksi, kolme)

The partitive singular (-a/-ä, -ta/-tä)

Quantities with numbers (kaksi autoa)

Negative possession (ei ole)

Numbers 11 to 100 and 1000

Partitive verbs

Partitive personal pronouns (minua, sinua)

Verb Type 2 (-da/-dä)

Partitive for mass nouns (-a/-ä, -ta/-tä)

Partitive for negative objects

Adjective agreement

Verb Type 3

The elative case (-sta/-stä)

Negative possession (minulla ei ole…)

The illative case (-Vn, -hVn, -seen)

Numbers 21 to 99

Static vs. movement verbs

Verb Type 4 (-Vta / -Vtä)

Verb Type 5 (-ita / -itä)

Genitive singular for possession (-n)

Total object (-n)

Accusative personal pronouns (-t)

Obligation (täytyy)

Into places (-Vn, -hVn, -seen)

Postpositions with the genitive

My and your (-ni, -si)

Onto and to someone (-lle)

From someone or somewhere (-lta, -ltä)

Telling time (kello on...)

Months of the year (-ssa, -ssä)

Days of the week (-na, -nä)

When and why (milloin, miksi)

The illative case (mihin, -Vn, -hVn, -seen)

Past tense of to be (olin, olit, oli)

The seasons (kevät, kesä, syksy, talvi)

The imperative mood (lue!, syö!, mene!)

The past tense of to be (olin, oli)

The illative case (-hVn, -seen)

Greetings and goodbyes (hei, näkemiin)

Thank you and sorry (kiitos, anteeksi)

Liking things (pitää / tykätä + -sta/-stä)

Temporary states and roles (-na/-nä)

Change of state (-ksi)

Ongoing actions (-massa/-mässä)

Going to do an action (-maan/-mään)

Returning from an action (-masta/-mästä)

Third-person possessives (-nsa/-nsä or -Vn)

Plural possessives (-mme, -nne)

Indefinite pronouns (joku, jokin, kaikki)

Negative indefinite pronouns (ei kukaan, ei mikään)

Commands for verb types 4 and 5

Adverb formation (-sti)

Past tense for verb type 1 (-i-)

Past tense vowel changes for verb type 1 (-o- / -i-)

Past tense for verb type 2 (-i-)

Past tense for verb type 3 (-i-)

Past tense for verb type 4 (-si-)

Past tense for verb type 5 (-itsi-)

Past tense consonant gradation

Past participles for verb types 1 and 2 (-nut / -nyt)

Past participle singular for verb types 3-5 (-nnut, -llut)

Active past participle plural (-neet)

Past tense negative (en mennyt, emme olleet)

The perfect tense (olen ollut)

The perfect tense negative (en ole nähnyt)

Total plural objects (-t)

Partitive plural (-ia / -iä)

Partitive plural (-ja / -jä)

Question	Answer
street food	katuruoka
We are going to get some street food from the market square.	Käymme hakemassa katuruokaa torilta.
food truck	ruokarekka
The students went to buy lunch from the food truck.	Opiskelijat kävivät ostamassa lounasta ruokarekasta.
fast food	pikaruoka
Instead of a restaurant, we often go eat fast food.	Ravintolan sijasta käymme usein syömässä pikaruokaa.
I had to go try the street food at the new food truck.	Minun piti käydä maistamassa uuden ruokarekan katuruokaa.
to take a bite	haukata
snack (between meals)	välipala
Do you want to go grab a small snack?	Haluatko käydä haukkaamassa pienen välipalan?
kebab	kebab
street food stand	grilli
We had to go get some kebab from the food stand last night.	Meidän täytyi käydä hakemassa kebabia grilliltä viime yönä.
I will go buy a really big kebab from the food stand.	Käyn ostamassa grilliltä todella ison kebabin.
napkin	lautasliina
I took a bite of the snack and wiped my mouth with a napkin.	Haukkasin välipalaa ja pyyhin suuni lautasliinalla.
ketchup	ketsuppi
mustard	sinappi
mayonnaise	majoneesi
Do you put ketchup, mustard, or mayonnaise on your fast food?	Laitatko pikaruokaan ketsuppia, sinappia vai majoneesia?
I need a napkin, because the mayonnaise and mustard make a mess.	Tarvitsen lautasliinan, koska majoneesi ja sinappi sotkevat.
I will go get mayonnaise instead of ketchup.	Käyn hakemassa majoneesia ketsupin sijasta.
I took a bite of the kebab, and the ketchup fell on the table.	Haukkasin kebabia, ja ketsuppi putosi pöydälle.
Go eat some street food together!	Käykää syömässä katuruokaa yhdessä!