Breakdown of Minun piti käydä maistamassa uuden ruokarekan katuruokaa.
minä
I
uusi
new
käydä
to visit, to go (and come back)
maistaa
to taste
pitää
must / have to
katuruoka
street food
ruokarekka
food truck
Questions & Answers about Minun piti käydä maistamassa uuden ruokarekan katuruokaa.
Why do we use maistamassa instead of the basic infinitive maistaa after käydä?
The verb käydä (to visit / to go do something) requires the next verb to be in the 3rd infinitive inessive form (-massa or -mässä). This structure translates to making a trip to perform an action, so käydä maistamassa means to go and taste.
Sentences expressing necessity like Minun piti usually take a nominative object instead of a genitive one. Why is katuruokaa partitive here?
While it is true that necessive sentences drop the genitive -n for total objects, the partitive case always overrides this rule. The verb maistaa (to taste) naturally takes a partitive object because you are tasting a portion or an undefined amount, so katuruokaa remains in the partitive case.
Why is the subject translated as the genitive Minun instead of Minä?
This sentence uses a necessive structure to express obligation (I had to). In Finnish, necessive structures require the subject to be in the genitive case (Minun) and the main verb (pitää) to be locked in the third-person singular (piti).
How is the word ruokarekan formed and why is it in the genitive case?
It is the genitive form of the compound word ruokarekka (food truck), made from ruoka (food) and rekka (truck or lorry). The genitive -n ending links it to the noun katuruokaa, translating literally as the street food of the new food truck.
Learn Minun piti käydä maistamassa uuden ruokarekan katuruokaa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free