Asking someone (-lta/-ltä)

QuestionAnswer
to inquire
tiedustella
staff
henkilökunta
They are inquiring about the schedule from the staff.
He tiedustelevat aikataulua henkilökunnalta.
route instruction
reittiohje
passerby
ohikulkija
I asked the passerby for directions.
Kysyin reittiohjetta ohikulkijalta.
nearest
lähin
authority
viranomainen
Ask the authority for the nearest route!
Kysykää lähintä reittiä viranomaiselta!
resident
asukas
The passerby asked the resident where the nearest bank is.
Ohikulkija kysyi asukkaalta, missä lähin pankki on.
We inquired about the price from the seller.
Tiedustelimme hintaa myyjältä.
driver
kuljettaja
Ask the driver if he knows the route.
Kysy kuljettajalta, tietääkö hän reitin.
You can inquire about the matter from the authority.
Voit tiedustella asiaa viranomaiselta.
principal
rehtori
Ask the principal who graduated as a teacher.
Kysy rehtorilta, kuka valmistui opettajaksi.
caretaker
vahtimestari
He would ask the caretaker, if he were here.
Se kysyis vahtimestarilta, jos se ois täällä.
Ask the guide for a map!
Kysykää oppaalta karttaa!
The teacher asked the principal about the school's problems.
Opettaja kysyi rehtorilta koulun ongelmista.
The journalist inquired about the matter from the principal.
Toimittaja tiedusteli asiaa rehtorilta.
We ask the resident and the staff for directions.
Me kysymme reittiohjetta asukkaalta ja henkilökunnalta.
The tourist inquires about the schedule from the driver and the janitor.
Turisti tiedustelee aikataulua kuljettajalta ja vahtimestarilta.