Also and too (-kin)

QuestionAnswer
also / too (suffix)
-kin
to interest
kiinnostaa
History interests me too.
Minuakin kiinnostaa historia.
to have as a hobby
harrastaa
We also do sports when we have time.
Mekin harrastamme urheilua, kun meillä on aikaa.
exactly / quite (completely)
aivan
mind / opinion (mind, mood)
mieli
in agreement, of the same opinion
samaa mieltä
I completely agree.
Olen aivan samaa mieltä.
interesting
kiinnostava
That book is interesting too.
Tuokin kirja on kiinnostava.
common / shared
yhteinen
They also have a common goal.
Heilläkin on yhteinen tavoite.
to sound
kuulostaa
A shared trip sounds like a good idea.
Yhteinen matka kuulostaa hyvältä idealta.
of course
tietenkin
Of course, that sounds good to me too.
Tietenkin se kuulostaa minustakin hyvältä.
to enjoy oneself
viihtyä
Of course we also enjoy it here.
Tietenkin mekin viihdymme täällä.
I am quite certain that he has also enjoyed the city.
Olen aivan varma, että hänkin on viihtynyt kaupungissa.
He also agrees.
Hänkin on samaa mieltä.
Art interests me, and I also draw.
Taide kiinnostaa minua, ja piirränkin.
This exhibition is also interesting.
Tämäkin näyttely on kiinnostava.
This student also plays football as a hobby.
Tämäkin opiskelija harrastaa jalkapalloa.
in the opinion of (minun mielestäni = in my opinion)
mielestä
In my opinion this book is interesting.
Minun mielestäni tämä kirja on kiinnostava.
In his opinion the film was boring.
Hänen mielestään elokuva oli tylsä.
I agree.
Minä olen samaa mieltä.
We agree.
Me olemme samaa mieltä.
in disagreement, of a different opinion
eri mieltä
I disagree.
Minä olen eri mieltä.
He also disagrees.
Hänkin on eri mieltä.
just, exactly
juuri
He just came.
Hän tuli juuri.
It is exactly so.
Se on juuri niin.

Contributors