Breakdown of ما شب خربزه و انار میخوریم.
ما
we
و
and
شبshab
night
خوردنkhordan
to eat / to drink
انارanâr
pomegranate
خربزهkharboze
melon
Questions & Answers about ما شب خربزه و انار میخوریم.
Why is there no word for "at" before شب (night)?
In Farsi, you don't always need a preposition for time words when talking about general routines. While English uses "at night," Farsi just uses the word شب to mean "at night" or "during the night" in this context.
Why isn't the object marker را (ra) used after انار (pomegranate)?
The word را is only used for specific direct objects, like "the melon" or "that pomegranate". Because the sentence is about eating melons and pomegranates in general, they are non-specific, so we do not use را.
How is the verb میخوریم (we eat) formed here?
It is built using the prefix می, which shows a regular habit or ongoing action, attached to the present root of the verb "to eat" (خور). Finally, the ending ـیم is added to match the subject ما (we).
Could we drop the word ما (we) from the beginning of the sentence?
Yes! Farsi verbs already include the subject in their ending. Since میخوریم ends in ـیم (we), the listener already knows who is eating. Including ما just adds a little extra emphasis.
Learn ما شب خربزه و انار میخوریم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free