Word
ریختهگری آهن به حرارت بسیار بالا نیاز دارد.
Meaning
Iron casting requires very high heat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ریختهگری آهن به حرارت بسیار بالا نیاز دارد.
بهbe
to
داشتنdâshtan
to have
نیازniyâz
need
بالاbâlâ
up, above / high
Questions & Answers about ریختهگری آهن به حرارت بسیار بالا نیاز دارد.
How is the noun ریختهگری (casting) built?
It comes from the verb ریختن (to pour/cast). It uses the past participle ریخته (poured) and adds the suffix گری (-gari), which is used to indicate a craft, profession, or industrial process (similar to آهنگری for blacksmithing).
Why is there a به (to) before حرارت (heat)?
The verb "to need" is expressed with the compound نیاز داشتن (literally "to have need"). In Farsi, this verb requires the preposition به. You don't directly need an object; rather, you "have a need to" it.
In the phrase حرارت بسیار بالا, what is the exact word order and how are the words connected?
حرارت (heat) is the noun, connected by a hidden spoken Ezafe (-e) to its modifier. بسیار (very) is an adverb that modifies the adjective بالا (high). Just like in English, the adverb of degree comes right before the adjective it modifies, making the spoken phrase "hararat-e besyar bala".
Could I use احتیاج دارد instead of نیاز دارد in this sentence?
Yes, به ... احتیاج داشتن is completely synonymous with به ... نیاز داشتن and functions the exact same way grammatically. نیاز is a native Persian word, while احتیاج is an Arabic loanword, but both are extremely common.