Usages of به شمار رفتن
دمنوش نعناع بهترین دارو برای گوارش به شمار میرود.damnush na'nâ' behtarin dâru barâye gavâresh be shomâr miravad.
Mint herbal infusion is considered the best medicine for digestion.
دارچین منبع غنی آنتیاکسیدان به شمار میرود.dârchin manba'e ghaniye ânti-oksidân be shomâr miravad.
Cinnamon is considered a rich source of antioxidants.
اگر بیش از حد دمنوش بابونه بنوشید، شاید خطرناک به شمار برود.agar bish az hadd damnush bâbune benushid, shâyad khatarnâk be shomâr beravad.
If you drink too much chamomile herbal infusion, perhaps it might be considered dangerous.
دمنوش سیب و دارچین بهترین نوشیدنی برای گوارش به شمار میرود.damnoosh sib o dârchin behtarin nooshidani barâye gavâresh be shomâr miravad.
Apple and cinnamon herbal infusion is considered the best drink for digestion.
چای سبز به دلیل داشتن آنتیاکسیدان، بسیار مفید به شمار میرود.châi sabz be dalil dâshtan ânti-oksidân, besyâr mofid be shomâr miravad.
Green tea, due to having antioxidants, is considered very useful.
گفته میشود که این تضاد یک معضل بزرگ به شمار میرود.gofte mishavad ke in tazâd yek mo'zel bozorg be shomâr miravad.
It is said that this conflict is considered a big dilemma.
گفته میشود که نابودی طبیعت یک ضرر جبرانناپذیر به شمار میرود.gofte mishavad ke nâbudi tabi'at yek zarar jobrân-nâpazir be shomâr miravad.
It is said that the destruction of nature is considered an irreparable loss.
در حالی که این تضاد واضح است، نابودی طبیعت یک فاجعهی جبرانناپذیر به شمار میرود.dar hâli ke in tazâd vâzeh ast, nâbudi-ye tabi'at yek fâje'e-ye jobrân-nâpazir be shomâr miravad.
While this conflict is clear, the destruction of nature is considered an irreparable disaster.
Learn به شمار رفتن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free