به نقل از

Usages of به نقل از

به نقل از طراح، این ترند مد را تغییر می‌دهد.be naghl az tarrâh, in trend mod râ taghyir midahad.
Quoting the designer, this trend changes fashion.
به نقل از روزنامه، لباس‌های مجلسی این برند گران هستند.be naghl az ruznâme, lebâs-hâ-ye majlesi in berand gerân hastand.
Quoting the newspaper, the formal clothes of this brand are expensive.
به نقل از هنرمند، این یکی از معروف‌ترین کلکسیون‌ها است.be naghl az honarmand, in yeki az ma'rouf-tarin kolleksiyon-hâ ast.
Quoting the artist, this is one of the most famous collections.
به نقل از معلم، هیچ‌کس خیاطی را یاد نگرفته است.be naql az mo'allem, hich-kas khayyâti râ yâd nagerefte ast.
Quoting the teacher, nobody has learned tailoring.
به نقل از مدیر شرکت، هیچ‌چیز برای کلکسیون جدید آماده نیست.be naql az modir-e sherkat, hich-chiz barâye koleksiyon-e jadid âmâde nist.
Quoting the company manager, nothing is ready for the new collection.
به نقل از سردبیر، این ترند آن‌قدر زیبا است که به جذابیت همه اضافه می‌کند.be naql az sardabir, in terend ânqadr zibâ ast ke be jazzâbiyat hame ezâfe mikonad.
Quoting from the editor-in-chief, this trend is so beautiful that it adds to everyone's charm.
به نقل از طراحان، این استایل جدید به شما اجازه می‌دهد که همیشه شیک‌پوش باشید.be naql az tarâhân, in estâyl jadid be shomâ ejâze midahad ke hamishe shik-push bâshid.
Quoting from the designers, this new style allows you to always be stylish.

Learn به نقل از and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free