Usages of به عنوان
به عنوان موسس این شرکت، من باید تصمیم بگیرم.be onvân-e mo'assis-e in sherkat, man bâyad tasmim begiram.
As the founder of this company, I must make a decision.
سخنگو به عنوان میانجی بین دو کشور عمل کرد.sokhangu be onvân-e miyânji beyne do keshvar amal kard.
The spokesperson acted as a mediator between the two countries.
به عبارت دیگر، سخنگو میخواهد به عنوان میانجی عمل کند.be ebârat-e digar, sokhangu mikhâhad be onvân-e miyânji amal konad.
In other words, the spokesperson wants to act as a mediator.
موسس خیریه دوستش را به عنوان خزانهدار منصوب کرد.mo'asses kheyrie doostash râ be onvân khazâne-dâr mansub kard.
The founder of the charity appointed his friend as the treasurer.
مدیر او را به عنوان دبیر شرکت منصوب کرد.modir u râ be onvân-e dabir-e sherkat mansub kard.
The manager appointed him as the company's secretary.
من به عنوان معلم در این مدرسه خدمت میکنم.man be onvân-e mo'allem dar in madrese khedmat mikonam.
I serve as a teacher in this school.
آنها به عنوان داوطلب در بیمارستان خدمت میکنند.ânhâ be onvân-e dâvtalab dar bimârestân khedmat mikonand.
They serve as volunteers in the hospital.
او به عنوان معاون مدیر کار میکند.u be onvân-e mo'âven-e modir kâr mikonad.
He works as the manager's deputy.
من به عنوان مشاور حقوقی قرارداد را امضا میکنم.man be onvân-e moshâver-e hoghughi gharârdâd râ emzâ mikonam
I sign the contract as a legal advisor.
معاون به عنوان جانشین مدیر خدمت میکند.mo'âven be onvân-e jâneshin-e modir khedmat mikonad
The deputy serves as the manager's substitute.
زندگی به عنوان یک هنرمند آزادکار پر از دغدغههای مالی است.zendegi be onvân-e yek honarmand-e âzâdkâr por az daghdaghe-hâ-ye mâli ast.
Life as a freelance artist is full of financial concerns.
به عنوان داور، فکر میکنم این سوپ لذیذ است، ولی یک کم چرب است.be onvân-e dâvar, fekr mikonam in sup laziz ast, vali yek kam charb ast.
As a judge, I think this soup is delicious, but it is a little greasy.
Learn به عنوان and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free