Breakdown of اندازهگیری حجم اسید چهار ممیز پنج میلیلیتر است.
است
is
چهارchahâr
four
پنجpanj
five
اسیدasid
acid
ممیزmomayyez
decimal point
میلیلیترmililitr
milliliter
حجمhajm
volume (capacity, space)
اندازهگیریandâzegiri
measurement
Questions & Answers about اندازهگیری حجم اسید چهار ممیز پنج میلیلیتر است.
How exactly does momayyez work for decimals in this sentence?
The word momayyez means decimal point. To say 4.5, you say the whole number (chahâr), add momayyez, and then the decimal part (panj). If the decimal part had multiple digits, like 4.15, you would read it as the full number fifteen (chahâr momayyez pânzdah), rather than reading individual digits like in English.
Does momayyez need an ezâfe before the decimal part?
In standard, formal written Farsi, no. You simply read chahâr momayyez panj. However, in everyday conversational Farsi, native speakers very frequently add an ezâfe to make pronunciation smoother, saying chahâr momayyez-e panj. This sentence uses the formal written standard without the ezâfe.
Why is mililitr in the singular form when the English translation says milliliters?
In Farsi, any noun that directly follows a number must remain singular. This fundamental rule applies just as strictly to decimal fractions like chahâr momayyez panj as it does to whole numbers, so the noun is never pluralized with -hâ.
What is the grammatical breakdown of the word andâzegiri?
It is a compound noun made of andâze (size or measure) and giri (the act of taking, derived from the verb gereftan). Together, andâzegiri literally means measure-taking, which translates to measurement.
Learn اندازهگیری حجم اسید چهار ممیز پنج میلیلیتر است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free