ELONIO
Log inSign up
  1. Farsi
  2. /The metaphorical Ezafe
  3. /امید

امید

امیدomid
hope
From Lesson 397:The metaphorical Ezafe·Farsi

Usages of امید

نسیم امید در قلب‌هایمان وزید.nasim-e omid dar qalb-hâyemân vazid.
The breeze of hope blew in our hearts.
تو نور امید در این تاریکی هستی.to nur omid dar in târiki hasti.
You are the light of hope in this darkness.
ما می‌خواهیم درخت امید را اینجا بکاریم.mâ mikhâhim derakht omid râ injâ bekârim.
We want to plant the tree of hope here.
تا آن ستاره در افق سوسو می‌زند، امید داریم.tâ ân setâre dar ofogh susu mizanad, omid dârim.
As long as that star flickers on the horizon, we have hope.

Learn امید and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Farsi →
Practice Farsi now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.