Usages of پچپچ
در یک مهمانی تجملاتی، پچپچی دربارهی فلان عمارت بود.dar yek mehmâni tajammolâti, pech-pechi darbâre-ye folân emârat bud.
At a luxurious party, there was a whisper about such-and-such a mansion.
پچپچی شنیدم که فلانی دربارهی تو بدگویی کرده است.pech-pechi shenidam ke folâni darbâre-ye to bad-guyi karde ast.
I heard a whisper that so-and-so has spoken ill of you.
هر جا که پچپچ باشد، فلانی حاضر است.har jâ ke pech-pech bâshad, folâni hâzer ast.
Wherever there is whispering, so-and-so is present.
اشراف هر چقدر هم که پچپچ کنند، فلان نجیبزاده گوش نمیدهد.ashrâf har cheqadr ham ke pech-pech konand, folân najib-zâde gush nemidahad.
No matter how much the aristocracy whisper, such-and-such an aristocrat does not listen.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.