Usages of حالت
شیشه در کوره مثل خمیر میشود؛ به عبارت دیگر، حالت شکلپذیر پیدا میکند.shishe dar kure mesl-e khamir mishavad; be ebârat-e digar, hâlat-e shekl-pazir peydâ mikonad.
The glass in the furnace becomes like a paste; in other words, it takes on a malleable state.
شیشه دیگر خمیر نیست؛ به بیان دیگر، حالت شکلپذیر خود را از دست میدهد.shishe digar khamir nist; be bayân digar, hâlat shekl-pazir khod râ az dast mi-dahad.
The glass is no longer a paste; in other words, it loses its malleable state.
به عبارت دیگر، تغییر دادن حالت آن غیرممکن است.be ebârat-e digar, taghyir dâdan-e hâlat-e ân gheyrmomken ast.
In other words, it is impossible to change its state.
این موس جدید باعث میشود که حالت دست خود را اصلاح کنید.in mus-e jadid bâ'es mishavad ke hâlat-e dast-e khod râ eslâh konid.
This new mouse causes you to correct your hand posture.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.