Usages of پایان
هر قدر هم که ماراتن خستهکننده باشد، میخواهم به خط پایان برسم.har qadr ham ke mârâton khaste-konande bâshad, mikhâham be khat pâyân beresam.
No matter how exhausting the marathon is, I want to reach the finish line.
هر قدر هم که در آخرین گامها خسته باشند، باید به خط پایان برسند.har ghadr ham ke dar âkharin gâm-hâ khaste bâshand, bâyad be khat-e pâyân beresand.
No matter how tired they are in the final steps, they must reach the finish line.
هر قدر هم که درد جسمانی داشته باشی، با قدرت ذهنی تا پایان دست نمیکشی.har qadr ham ke dard jesmâni dâshte bâshi, bâ qodrat zehni tâ pâyân dast nemikeshi.
No matter how much physical pain you have, with mental strength you do not give up until the end.
قبل از پایان خلسه، تو را جنون فرا خواهد گرفت.qabl az pâyân-e khalse, to râ jonun farâ khâhad gereft.
Before the end of the trance, madness will engulf you.
قرار است که مشاجره به پایان برسد.gharâr ast ke moshâjere be pâyân beresad.
The argument is supposed to come to an end.
دبیرکل رضایی رسماً پایان جلسه را اعلام کرد.dabirkol rezâei rasman pâyân-e jalase râ e'lâm kard
Secretary General Rezaei officially announced the end of the meeting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.