ELONIO
Log inSign up
  1. Farsi
  2. /Almost happening in the past (nazdik bud ke)
  3. /گیر افتادن

گیر افتادن

گیر افتادنgir oftâdan
to be trapped
From Lesson 312:Almost happening in the past (nazdik bud ke)·Farsi

Usages of گیر افتادن

وقتی در غار گیر افتادیم، نزدیک بود که خفه بشویم.vaghti dar ghâr gir oftâdim, nazdik bud ke khafe beshavim.
When we got trapped in the cave, we almost suffocated.
نزدیک بود که از قطار جا بمانیم و در ایستگاه گیر بیفتیم.nazdik bud ke az ghatâr jâ bemânim o dar istgâh gir biyoftim.
We almost missed the train and got trapped in the station.
آن‌ها در یخزار گیر افتادند.ânhâ dar yakhzâr gir oftâdand.
They got trapped in the ice field.
وقتی که او را دیدم، در مرداب غم گیر افتاده بود.vaghti ke u râ didam, dar mordâb-e gham gir oftâde bud.
When I saw him, he was trapped in the swamp of sorrow.

Learn گیر افتادن and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Farsi →
Practice Farsi now — free, no signup neededStart learning →
ELONIO
Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate
© 2026 Elon Automation B.V.