Usages of اعتماد
ما باید به همدیگر اعتماد کنیم.mâ bâyad be hamdigar e'temâd konim.
We must trust each other.
در یک رابطهی سالم، ما به یکدیگر اعتماد میکنیم.dar yek râbete-ye sâlem, mâ be yekdigar e'temâd mikonim.
In a healthy relationship, we trust each other.
ما به همکاری اعتماد میکنیم که صادق است.mâ be hamkâri e'temâd mikonim ke sâdeq ast
We trust a colleague who is honest.
توافق شفاهی بیفایده است، مگر اینکه به یکدیگر اعتماد کنیم.tavâfoqe shafâhi bifâyede ast, magar inke be yekdigar e'temâd konim.
A verbal agreement is useless, unless we trust each other.
ما به مدیرعامل اعتماد کردیم، چون دو سوم سهامدارها او را میشناسند.mâ be modir-e âmel e'temâd kardim, chon do sevvom sahâmdârhâ u râ mishenâsand.
We trusted the CEO because two thirds of the shareholders know him.
روانشناس میگوید که من خودم باید اعتماد به نفس پیدا کنم.ravânshenâs miguyad ke man khodam bâyad e'temâd be nafas peydâ konam.
The psychologist says that I myself must find self-confidence.
او خودش اعتماد به نفس زیادی دارد، در حالی که همکارانش منفی فکر میکنند.u khodash e'temâd be nafs ziyâdi dârad, dar hâli ke hamkârânash manfi fekr mikonand.
She herself has a lot of self-confidence, while her colleagues think negatively.
به تو اعتماد دارم.be to e'temâd dâram.
I trust you.
اعتمادِ او را میخواهم.e'temâd-e u râ mikhâham
I want his trust.
آنها در قبال همدیگر اعتماد متقابل حس میکنند.ânhâ dar ghebâl-e hamdigar e'temâd-e motaqâbel hess mikonand.
They feel a mutual trust towards each other.
میخواهم به این انتخابات اعتماد داشته باشم.mikhâham be in entekhâbât e'temâd dâshte bâsham.
I want to have trust in these elections.
به نظر من اعتماد مهم است.be nazar-e man e'temâd mohem ast.
In my opinion trust is important.
Learn اعتماد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free