Questions & Answers about معذرت میخواهم، خانم.
What does the phrase معذرت میخواهم literally mean?
Literally, it translates to "I want an excuse." The word معذرت means "apology" or "excuse," and میخواهم means "I want." Farsi frequently uses a noun plus a basic verb to create what is called a compound verb. Here, they combine to mean "I apologize."
How is the verb میخواهم put together?
It comes from the verb meaning "to want." The می prefix tells us this is an action happening right now in the present tense. The ending م shows that "I" am the one doing the action.
Is this the most common way to say "sorry" or "excuse me" in Farsi?
معذرت میخواهم is very polite and quite common, but it can sound slightly formal. In casual, everyday situations, you will often hear Farsi speakers use the single word ببخشید to say "excuse me" or "sorry."
Can خانم be used all by itself like this?
Yes! Just like in English where you can say "ma'am" or "miss" to get a woman's attention respectfully, you can use خانم on its own. You will also see it used before a woman's last name to mean "Mrs." or "Ms."
Learn معذرت میخواهم، خانم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free