Word
ما همیشه بدلکاریهای وحشتناک را تماشا میکنیم.
Meaning
We always watch terrifying stunts.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ما همیشه بدلکاریهای وحشتناک را تماشا میکنیم.
ما
we
همیشهhamishe
always
تماشا کردنtamâshâ kardan
to watch
راrâ
definite direct object marker
Questions & Answers about ما همیشه بدلکاریهای وحشتناک را تماشا میکنیم.
How is the word badalkâri (stunt) formed?
It comes from badal (substitute or fake) and kâr (work or doer), combined with the noun-forming suffix -i. Therefore, a badalkâr is a stunt double, and badalkâri refers to stunt work or stunts.
Why does the object marker râ come after vahshatnâk instead of right after the noun badalkâri-hâ?
The word râ must follow the entire noun phrase. Since the adjective vahshatnâk (terrifying) is connected to the noun by the Ezâfe (the -ye sound) to describe what kind of stunts are being watched, râ has to wait until the very end of that descriptive block.
What does the suffix -nâk mean in the word vahshatnâk?
The suffix -nâk means 'full of' or 'causing' something. Here it is attached to the noun vahshat (terror or dread) to create the adjective vahshatnâk, meaning terrifying or scary.
Why does the verb تماشا میکنیم use the mi- prefix if they aren't watching the stunts right at this exact moment?
In Farsi, the present tense formed with the mi- prefix is used for both ongoing continuous actions (we are watching) and general habits (we watch). The adverb hamisheh (always) provides the context to show this is a regular habitual action.