Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: نوجوان - teenager

Farsi
/Verbs of permission (gozâshtan, ejâze dâdan)
/نوجوان

نوجوان

Word

نوجوان

Meaning

teenager

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Verbs of permission (gozâshtan, ejâze dâdan)

Usages of نوجوان

والدین نمی‌گذارند نوجوان بیرون برود.vâledeyn nemigozârand nojavân birun beravad.

The parents do not let the teenager go out.

نوجوان توقع دارد والدین به او اجازه دهند معاشرت کند.

nojavân tavaqqo' dârad vâledeyn be u ejâze dahand mo'âsherat konad.

The teenager expects the parents to permit him to socialize.

بزرگسال بالغ اجازه می‌دهد نوجوان مستقل‌تر از قبل بشود.bozorgsâl bâligh ejâze midahad nojavân mostaghel-tar az qabl beshavad.

A mature adult permits the teenager to become more independent than before.

والدین قبل از مهمانی نوجوان سرکش را نصیحت می‌کنند.vâledeyn qabl az mehmâni nojavân-e sarkash râ nasihat mikonand

The parents advise the rebellious teenager before the party.

من نمی‌گذارم نوجوان سرکش با بزرگسالان معاشرت کند.man nemigozâram nojavân-e sarkash bâ bozorgsâlân mo'âsherat konad.

I do not let the rebellious teenager socialize with adults.

نوجوان بالغ توقع دارد به او اجازه دهی انتخاب کند.nojavân-e bâlegh tavaghgho' dârad be u ejâze dahi entekhâb konad.

The mature teenager expects you to permit him to choose.

یک بزرگسال نوجوان را نصیحت می‌کند، اما اجازه نمی‌دهد تنها بیرون برود.yek bozorgsâl nojavân râ nasihat mikonad, ammâ ejâze nemidahad tanhâ birun beravad.

An adult advises the teenager, but does not let him go out alone.

والدین سخت‌گیر اجازه نمی‌دهند نوجوان درس نخواند.vâledeyn-e sakht-gir ejâze nemidahand nowjavân dars nakhânad.

Strict parents do not let the teenager not study.

نوجوان سرکش بزرگ‌تر از برادر من است، ولی نمی‌گذارند معاشرت کند.nowjavân-e sarkash bozorgtar az barâdar-e man ast, vali nemigozârand mo'âsherat konad.

The rebellious teenager is older than my brother, but they do not let him socialize.

نوجوان خشمگین بود، تا با درمانگر صحبت کرد.nojavân khashmgin bud, tâ bâ darmângar sohbat kard.

The teenager was angry until he spoke with the therapist.

سنت‌گرایی برای بعضی از نوجوانان هیچ جالب نیست.sonnat-gerâyi barâye ba'zi az nowjavânân hich jâleb nist.

Traditionalism is not interesting at all for some of the teenagers.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io