Usages of زنبور
زنبورها حشرههای مفیدی هستند و عسل تولید میکنند.zanbur-hâ hashare-hâ-ye mofidi hastand va asal tolid mikonand.
Bees are useful insects and produce honey.
ملکه از همهی زنبورها بزرگتر است.malake az hame-ye zanbur-hâ bozorg-tar ast.
The queen is bigger than all the bees.
اگر زنبورها عصبانی شوند، شما را نیش میزنند.agar zanbur-hâ asabâni shavand, shomâ râ nish mizanand.
If the bees get angry, they will sting you.
لازم است که آرام حرکت کنید تا زنبورها شما را نیش نزنند.lâzem ast ke ârâm harekat konid tâ zanburhâ shomâ râ nish nazanand
It is necessary to move slowly so that the bees do not sting you.
درد نیش زنبور خیلی شدید است.dard-e nish-e zanbur kheyli shadid ast.
The pain of a bee sting is very severe.
لازم است که توری خودتان را بپوشید و به سوی زنبورها دود بفرستید.lâzem ast ke tori-ye khodetân râ bepushid o be su-ye zanburhâ dud beferestid.
It is necessary to wear your net and send smoke towards the bees.
زنبورهای تحریکشده هجوم آوردند، که این امر عملیات را عقب انداخت.zanbur-hâ-ye tahrik-shode hojum âvardand, ke in amr amaliyât râ aghab andâkht.
The provoked bees attacked, which delayed the operation.
کمبود شهد موجب شد که زنبورها تلف شوند.kambud-e shahd mojeb shod ke zanburhâ talaf shavand.
The lack of nectar caused the bees to perish.
آیا زنبورها هنگام تکثیر تحریک میشوند؟âyâ zanburhâ hengâme taksir tahrik mishavand?
Are the bees provoked during reproduction?
زنبوردار مریض شد، که این امر باعث شد زنبورها تلف شوند.zanbourdâr mariz shod, ke in amr bâ'es shod zanbourhâ talaf shavand.
The beekeeper got sick, which caused the bees to perish.
زنبوردار زنبورها را با دود آرام میکند، که این امر از واکنش زنجیرهای جلوگیری میکند.zanburdâr zanburhâ râ bâ dud ârâm mikonad, ke in amr az vâkonesh zanjire-yi jelogiri mikonad.
The beekeeper calms the bees with smoke, which prevents a chain reaction.
زنبورها داشتند ملکه را نیش میزدند، که این امر موجب واکنش زنجیرهای شد.zanbur-hâ dâshtand malake râ nish mizadand, ke in amr mojeb vâkonesh zanjire-yi shod.
The bees were stinging the queen, which caused a chain reaction.
زنبوردار زنبورها را با دود آرام کرد، که این امر باعث آرامش شد.zanbourdâr zanbourhâ râ bâ dud ârâm kard, ke in amr bâ'es ârâmesh shod.
The beekeeper calmed the bees with smoke, which caused calmness.
Learn زنبور and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free