Usages of فرآیند
اگرچه فرآیند برشته کردن طولانی است، آنها قهوه را سریع خنک میکنند.agarche farâyand bereshte kardan tulâni ast, ânhâ qahve râ sari' khonak mikonand.
Although the roasting process is long, they cool the coffee fast.
اگرچه دانهها را برشته کردم، فرآیند خنک کردن یادم رفت!agarche dâne-hâ râ bereshte kardam, farâyand khonak kardan yâdam raft!
Although I roasted the beans, I forgot the cooling process!
در حالی که او قهوه را خنک میکند، من فرآیند را تماشا میکنم، هرچند دیر است.dar hâli ke u qahve râ khonak mikonad, man farâyand râ tamâshâ mikonam, harchand dir ast.
While he cools the coffee, I watch the process, even though it is late.
تخمیر یک فرآیند ظریف است، بنابراین باید صبر کنید.takhmir yek farâyand-e zarif ast, banâbarin bâyad sabr konid.
Fermentation is a delicate process; therefore, you must wait.
به جای دستگاه، او داخل لوله میدمد؛ به عبارت دیگر، فرآیند کاملاً دستی است.be jâ-ye dastgâh, u dâkhel-e lule midamad; be ebârat-e digar, farâyand kâmelan dasti ast.
Instead of a machine, he blows inside the pipe; in other words, the process is completely manual.
این پدیدههای پیاپی باعث میشود که فرآیند تبدیل زمین به بیابانزایی ختم شود.in padide-hâye peyâpey bâ'es mishavad ke farâyand-e tabdil-e zamin be biyâbân-zâyi khatm shavad.
These successive phenomena cause the land conversion process to end in desertification.
هنگام تبخیر دریاچهها، این فرآیند به پیامدهای ناگوار منجر میشود.hengâm-e tabkhir-e daryâche-hâ, in farâyand be payâmadhâ-ye nâgovâr monjar mishavad.
During the evaporation of lakes, this process results in unpleasant consequences.
به اینکه پیشزمینهی فرهنگی به فرآیند فراگیری کمک میکند، توجه کنید.be inke pish-zamine-ye farhangi be farâyand farâgiri komak mikonad, tavajjoh konid.
Pay attention to the fact that cultural background helps the process of acquisition.
فرآیند اشتقاق در کتاب توضیح داده شده بود.farâyand eshteqâq dar ketâb towzih dâde shode bud
The derivation process had been explained in the book.
بعد از فرآیند، دانهها خنک هستند.ba'd az farâyand, dâneh-hâ khonak hastand.
After the process, the beans are cool.
Learn فرآیند and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free