Usages of توافق
توافق شفاهی بیفایده است، مگر اینکه به یکدیگر اعتماد کنیم.tavâfoqe shafâhi bifâyede ast, magar inke be yekdigar e'temâd konim.
A verbal agreement is useless, unless we trust each other.
این توافق مال ما است، چه کتبی باشد چه شفاهی.in tavâfoq mâl mâ ast, che ketabi bâshad che shafâhi.
This agreement is ours, whether it is written or verbal.
من نظافت را انجام نمیدهم، مگر اینکه یک توافق کتبی امضا کنی.man nezâfat râ anjâm nemidaham, magar inke yek tavâfoq ketabi emzâ koni.
I do not do the cleaning, unless you sign a written agreement.
حتی اگر اقدام به توافق کنید، آنها قبول نمیکنند.hattâ agar eqdâm be tavâfoq konid, ânhâ qabul nemikonand.
Even if you proceed to an agreement, they will not accept.
برای وصول بدهیها، ما اقدام به توافق با مشتریان کردیم.barâye vosule bedehihâ, mâ eqdâm be tavâfoq bâ moshtariyân kardim.
For the collection of debts, we proceeded to an agreement with the clients.
زوجین نتوانستند در مورد حضانت به توافق برسند.zowjeyn natavânestand dar mored hezânat be tavâfoq beresand.
The spouses could not reach an agreement regarding custody.
سخنگو در این توافق نقش داشت.sokhangu dar in tavâfoq naqsh dâsht.
The spokesperson played a role in this agreement.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.