Usages of پیش از
پیش از اینکه به غرفه برسم، قهوه مینوشم.pish az inke be ghorfe beresam, ghahve minosham.
Before I arrive at the stall, I drink coffee.
پیش از اینکه بساط را بچینیم، سایبان را باز میکنیم.pish az inke basât râ bechinim, sâyebân râ bâz mikonim.
Before we arrange the wares, we open the awning.
پیش از اینکه مشتریها بیایند، میوهها را روی ترازو میگذارم.pish az in-ke moshtari-hâ biyâyand, mive-hâ râ ruye tarâzu migozâram.
Before the customers arrive, I put the fruits on the scale.
پیش از اینکه بازار شلوغ شود، میوهها روی بساط چیده میشود.pish az in-ke bâzâr sholugh shavad, mive-hâ ru-ye basât chide mi-shavad.
Before the market gets crowded, the fruits are arranged on the wares.
پیش از اینکه غرفه را باز کنم، او برایم چای میآورد.pish az inke ghorfe râ bâz konam, u barâyam chây miâvarad.
Before I open the stall, he brings tea for me.
با طلوع خورشید بیدار میشوم، پیش از اینکه شهر شلوغ شود.bâ tolu'-e khorshid bidâr mishavam, pish az inke shahr shologh shavad.
I wake up with the sunrise, before the city gets crowded.
این شمال بود که پیش از شرق ویران شد.in shomâl bud ke pish az sharq virân shod.
It was the north that was destroyed before the east.
قاتل پیش از فرار کردن، جسد را در گور بینشان پنهان نکرده بود.qâtel pish az farâr kardan, jasad râ dar gur bi-neshân penhân nakarde bud.
The murderer had not hidden the corpse in the unmarked grave before escaping.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.