Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: داده - data

Farsi
/Negative third conditional (agar na-...)
/داده

داده

Word

داده

Meaning

data

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Negative third conditional (agar na-...)

Usages of داده

اگر ویروس داده‌ها را پاک نکرده بود، به سیستم دسترسی داشتیم.agar virus dâde-hâ râ pâk nakarde bud, be sistem dastrasi dâshtim.

If the virus had not deleted the data, we would have had access to the system.

اگر آن‌ها داده‌ها را بازیابی نکرده بودند، سرور خراب می‌شد.agar ânhâ dâdehâ râ bâzyâbi nakarde budand, server kharâb mishod.

If they had not recovered the data, the server would have been ruined.

اگر دزد داده‌ها را ندزدیده بود، دسترسی را از دست نمی‌دادیم.agar dozd-e dâde-hâ râ nadozdide bud, dastrasi râ az dast nemidâdim.

If the thief had not stolen the data, we would not have lost access.

اگر سرور هنگ نکرده بود، ما داده را بازیابی نکرده بودیم.agar sarvar hang nakarde bud, mâ dâde râ bâzyâbi nakarde budim.

If the server had not crashed, we would not have recovered the data.

اگر برنامه‌نویس آنتی‌ویروس را نصب نکرده بود، هکرها داده‌ها را می‌دزدیدند.agar barnâme-nevis ânti-virus râ nasb nakarde bud, hakerhâ dâde-hâ râ midozdidand.

If the programmer had not installed the antivirus, the hackers would have stolen the data.

استدلال کاملاً عینی است، زیرا ما به داده‌های واقعی استناد می‌کنیم.estedlâl kâmelan eyni ast, zirâ mâ be dâde-hâye vâghe'i estenâd mikonim.

The argument is absolutely objective, because we cite real data.

هوش مصنوعی داده‌ها را برق‌آسا محاسبه می‌کند.hush-e masnu'i dâde-hâ râ barq-âsâ mohâsebe mikonad.

Artificial intelligence calculates the data lightning-fast.

فرستنده چگونه داده‌ها را برای محرمانگی رمزگذاری می‌کند؟ferestande chegune dâde-hâ râ barâye mahramânegi ramzgozâri mikonad?

How does the sender encrypt the data for confidentiality?

برای ایمن‌سازی تبادل داده‌ها، ما به یک الگوریتم متقارن نیاز داریم.barâye imen-sâzi-ye tabâdol-e dâde-hâ, mâ be yek algoritm-e motaqâren niâz dârim.

For securing the exchange of data, we need a symmetric algorithm.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io