Usages of پیدا شدن
دانشجویی که کتابش پیدا شد، فردا به کتابخانه مراجعه میکند.dâneshjuyi ke ketâbash peydâ shod, fardâ be ketâbkhâne morâje'e mikonad.
The student whose book was found will go to the library tomorrow.
مسافری که ساکش پیدا شد، به اداره مراجعه کرد و ادعا کرد که آن ارزشمند است.mosâferi ke sâkash peydâ shod, be edâre morâje'e kard va edde'â kard ke ân arzeshmand ast.
The passenger whose bag was found visited the office and claimed that it is valuable.
بیمهگر پرسید که آیا مهر و موم آسیبدیده پیدا شد.bime-gar porsid ke âyâ mohr o mum-e âsib-dide peydâ shod.
The insurer asked whether the damaged seal was found.
در بازرسی هیچچیز به جز قطعات لهشده پیدا نشد.dar bâzrasi hich-chiz be joz qat'ât le-shode peydâ nashod.
Nothing was found in the inspection except the crushed parts.
از آنجا که شواهدی حاکی از اینکه طوفان ویرانگر است پیدا شد، ما پروازها را لغو کردیم.az ânjâ ke shavâhedi hâki az inke tufân virângar ast peydâ shod, mâ parvâzhâ râ laghv kardim.
Since evidence indicating that the storm is destructive was found, we canceled the flights.
با وجود اینکه مرمت سخت بود، یک لغزش نیز پیدا نشد.bâ vojud-e inke marammat sakht bud, yek laghzesh niz peydâ nashod.
Despite the fact that the restoration was difficult, not even one slip was found.
اگر سیستم ضد سرقت داشته باشد، گجت پیدا میشود.agar sistem zedd-e sareghat dâshte bâshad, gajet peydâ mishavad.
If it has an anti-theft system, the gadget will be found.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.