Usages of تولید
کارگران از صبح تا شب در خط تولید سرپا هستند.kârgarân az sobh tâ shab dar khat-e towlid sarpâ hastand.
The workers are on their feet from morning to night on the production line.
من در خط تولید سرپا هستم، ولی هنوز خسته نیستم.man dar khat towlid sarpâ hastam, vali hanuz khaste nistam.
I am on my feet in the production line, but I am still not tired.
از خط تولید اول تا خط سوم، همهی کارگران سرپا هستند.az khat towlid avval tâ khat sevom, hame-ye kârgarân sarpâ hastand.
From the first production line to the third line, all the workers are on their feet.
تولید این فناوری به مراتب دشوارتر است، مگر نه؟towlid-e in fanâvari be marâteb doshvârtar ast, magar na?
Producing this technology is by far more difficult, isn't it?
خودروسازان در این صنعت به تولید انبوه نیاز دارند.khodrosâzân dar in sanat be tolid anbuh niyâz dârand.
Automakers in this industry need mass production.
داروسازان تولید انبوه واکسن را شروع میکنند.dâroosâzân towlide anboohe vâksan râ shoru' mikonand
Pharmacists are starting the mass production of the vaccine.
تولید انبوه در صنعت مدرن خیلی مهم است.towlid-e anbuh dar san'at-e modern kheyli mohem ast.
Mass production is very important in modern industry.
این کارخانه یک خط تولید کاملاً مکانیزه دارد.in kârkhâne yek khat towlid kâmelan makânize dârad.
This factory has a fully mechanized production line.
به خاطر اینکه مدیران خواستار تسریع تولید هستند، تجمیع کارخانهها مهم است.be khâter-e in-ke modirân khâstâr-e tasri'-e tolid hastand, tajmi'-e kârkhâne-hâ mohem ast.
Because the managers are requesting the acceleration of production, the consolidation of the factories is important.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.