Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: خط - line

Farsi
/Range boundaries (az ... tâ ...)
/خط

خط

Word

خط

Meaning

line

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Range boundaries (az ... tâ ...)

Usages of خط

کارگران از صبح تا شب در خط تولید سرپا هستند.kârgarân az sobh tâ shab dar khat-e towlid sarpâ hastand.

The workers are on their feet from morning to night on the production line.

من در خط تولید سرپا هستم، ولی هنوز خسته نیستم.

man dar khat towlid sarpâ hastam, vali hanuz khaste nistam.

I am on my feet in the production line, but I am still not tired.

از خط تولید اول تا خط سوم، همه‌ی کارگران سرپا هستند.az khat towlid avval tâ khat sevom, hame-ye kârgarân sarpâ hastand.

From the first production line to the third line, all the workers are on their feet.

بعضی از هنرمندان ضخامت خط را تغییر داده بودند.ba'zi az honarmandân zokhâmat-e khat râ taghyir dâde budand

Some of the artists had changed the thickness of the line.

دو ساعت است که کارآگاه دنبال مردی با سبیلی شبیه یک خط سیاه می‌گردد.do sâ'at ast ke kârâgâh donbâl-e mardi bâ sebili shabih-e yek khat-e siyâh migardad.

It has been two hours that the detective is searching for a man with a mustache like a black line.

هر قدر هم که ماراتن خسته‌کننده باشد، می‌خواهم به خط پایان برسم.har qadr ham ke mârâton khaste-konande bâshad, mikhâham be khat pâyân beresam.

No matter how exhausting the marathon is, I want to reach the finish line.

هر قدر هم که در آخرین گام‌ها خسته باشند، باید به خط پایان برسند.har ghadr ham ke dar âkharin gâm-hâ khaste bâshand, bâyad be khat-e pâyân beresand.

No matter how tired they are in the final steps, they must reach the finish line.

این کارخانه یک خط تولید کاملاً مکانیزه دارد.in kârkhâne yek khat towlid kâmelan makânize dârad.

This factory has a fully mechanized production line.

وظیفه‌ی خود این راهبر، جابه‌جایی مسافران در خط سراسری است.vazife-ye khod-e in râhbar, jâbejâyi mosâferân dar khat-e sarâsari ast.

The duty of this operator himself is moving passengers on the nationwide line.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io