Usages of پیچیده
آیا به نظر میرسد که اوضاع بدون آنها پیچیده است؟âyâ be nazar mi-resad ke owzâ' bedun ânhâ pichide ast?
Does it seem that the situation is complicated without them?
به نظر میرسه که بچهها از این بازی پیچیده راضی هستن.be nazar mi-rase ke bache-hâ az in bâzi pichide râzi hastan.
It seems that the kids are satisfied with this complicated game.
مکاتبات این تشکیلات خیلی پیچیده است.mokâtebât-e in tashkilât kheyli pichide ast.
The correspondence of this organization is very complicated.
با اینکه مدلسازی سهبعدی پیچیده است، انیمیشن خیلی واقعگرایانه است. برعکس، تکنیک دستی ساده است.bâ inke model-sâzi se-bo'di pichide ast, animeyshen kheyli vâghe'gerâyâne ast. bar'aks, teknik dasti sâde ast.
Although 3D modeling is complex, the animation is very realistic. On the contrary, the manual technique is simple.
رمزنگاری نامتقارن برای ایمنسازی شبکههای کوچک، بیش از حد پیچیده است.ramznegâri nâmoteqâren barâye imensâzi shabakehâye kuchak, bish az had pichide ast.
Asymmetric cryptography is excessively complex for securing small networks.
تغییرات زمینشناسی ناشی از این گسل، بسیار پیچیده است.taghyirât-e zamin-shenâsi nâshi az in gosel, besyâr pichide ast
The geological changes resulting from this fault are very complex.
حتی هنر انتزاعی هم تنوع گستردهای را نشان میدهد، از مجسمههای ساده گرفته تا چیدمانهای پیچیده.hattâ honar-e entezâ'i ham tanavvo'-e gostarde-i râ neshân midahad, az mojassame-hâ-ye sâde gerefte tâ chidmân-hâ-ye pichide.
Even abstract art also shows an extensive variety, ranging from simple statues to complex installations.
نسبت به سرقت، اختلاس پیچیدهتر است.nesbat be serqat, ekhtelâs pichide-tar ast.
Compared to robbery, embezzlement is more complicated.
Learn پیچیده and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free