Breakdown of ما با معلم حرف میزنیم.
ما
we
معلمmo'allem
teacher
باbâ
with
حرف زدنharf zadan
to talk (with someone), to chat
Questions & Answers about ما با معلم حرف میزنیم.
Why does the verb for "talk" look like two separate words here?
In Farsi, many verbs are compound verbs made of a noun and a basic verb combined. Here, حرف means "word" or "speech," and میزنیم comes from the verb زدن (to hit). So, to say "to talk," you literally say "to hit words"!
Why is the verb placed at the very end of the sentence?
Farsi generally follows a Subject-Object-Verb order. The subject ما (we) comes first, the prepositional phrase با معلم (with the teacher) goes in the middle, and the verb حرف میزنیم (talk) is placed at the very end.
How do I know who is doing the talking just by looking at the verb?
The verb ends with the suffix ـیم (-im), which is the specific ending for "we." Because this ending tells you exactly who is doing the action, you could actually drop the word ما (we) at the beginning, and the sentence would still mean "We talk with the teacher."
What is the purpose of the می prefix attached to the verb?
The prefix می (mi-) shows that the action is happening in the present tense. Depending on the context, it can mean either a general habit ("we talk") or an ongoing action happening right now ("we are talking").
Learn ما با معلم حرف میزنیم and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free