Usages of حرف زدن
با دوستم حرف میزنم.bâ doostam harf mizanam.
I talk with my friend.
ما با معلم حرف میزنیم.mâ bâ mo'allem harf mizanim.
We talk with the teacher.
داناها زیاد حرف نمیزنند.dânâhâ ziyâd harf nemizanand.
The wise do not talk much.
در این میزگرد، هر پژوهشگر راجع به پژوهش خود حرف میزند.dar in mizgerd, har pazhuheshgar râje' be pazhuhesh khod harf mizanad.
In this roundtable, every researcher talks about their research.
طوطی کوچک است، با این حال خوب حرف میزند.tuti kuchak ast, bâ in hâl khub harf mizanad.
The parrot is small; nevertheless, it speaks well.
اردک نه آواز میخواند و نه حرف میزند، در عوض خوب شنا میکند.ordak na âvâz mikhânad o na harf mizanad, dar avaz khub shenâ mikonad.
The duck neither sings nor speaks; on the other hand, it swims well.
برادرم در اداره بهزیستی کار میکند و من دربارهاش با او حرف میزنم.barâdaram dar edâre-ye behzisti kâr mikonad va man darbâre'ash bâ u harf mizanam.
My brother works in the welfare office, and I will talk to him about it.
دیروز باهاش حرف زدم.dirooz bâhâsh harf zadam.
Yesterday I talked with him.
حاضرین گرامی، حرف زدن ممنوع است.hâzerin-e gerâmi, harf zadan mamnoo' ast.
Dear attendees, talking is prohibited.
من اندوهگین هستم، مگر اینکه با من حرف بزنی.man andouhgin hastam, magar inke bâ man harf bezani.
I am sorrowful unless you talk to me.
عهد معنوی آنها، حرف نزدن با هیچکس است.ahd-e ma'naviye ânhâ, harf nazadan bâ hich-kas ast
Their spiritual vow is not speaking with anyone.
عهد راهب، حرف نزدن در صومعه است.ahd-e râheb, harf nazadan dar sowma'e ast.
The monk's vow is not speaking in the monastery.
به فرض اینکه همزاد خود را در یک جهان موازی ببینی، نباید با او حرف بزنی.be farze inke hamzâde khod râ dar yek jahâne movâzi bebini, nabâyad bâ u harf bezani.
Assuming that you see your doppelgänger in a parallel world, you must not talk to him.
Learn حرف زدن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free