Usages of هزار
من هزار کتاب دارم.man hezâr ketâb dâram.
I have a thousand books.
این شهر هزار خیابان دارد.in shahr hezâr khiyâbân dârad.
This city has a thousand streets.
تعداد تماشاگران را حدود دو هزار نفر تخمین میزنم.te'dâd-e tamâshâgarân râ hodud do hezâr nafar takhmin mizanam
I estimate the number of spectators at about two thousand people.
ظرفیت سالن تقریباً هزار نفر است.zarfiyat sâlon taqriban hezâr nafar ast.
The capacity of the hall is approximately one thousand people.
تعداد تماشاگران تقریباً هزار نفر نیست.ta'dâd-e tamâshâgarân taqriban hezâr nafar nist.
The number of spectators is not approximately one thousand.
تقریباً هزار نفر از دانشجویان در سمینار شرکت کرده بودند.taqriban hezâr nafar az dâneshjuyân dar seminâr sherkat karde budand.
Approximately one thousand university students had participated in the seminar.
وی در سال دو هزار درگذشت.vey dar sâl-e do hezâr dargozasht.
He passed away in the year two thousand.
این کانال متجاوز از صد هزار دنبالکننده دارد.in kânâl motajâvez az sad hezâr donbâl-konande dârad.
This channel has over one hundred thousand followers.
ما مجبوریم که متجاوز از ده هزار دنبالکننده بخریم، زیرا کانال کاربر کم دارد.mâ majburim ke motejâvez az dah hezâr donbâl-konande bekharim, zirâ kânâl kârbar kam dârad.
We are forced to buy over ten thousand followers because the channel has few users.
محتوای جدید تو هم بالغ بر پنجاه هزار لایک و هم تعامل زیاد دارد.mohtavâ-ye jadid-e to ham bâlegh bar panjâh hezâr lâyk va ham ta'âmol ziyâd dârad.
Your new content has both over fifty thousand likes and a lot of engagement.
شاید این محتوا وایرال بشود و متجاوز از ده هزار لایک بگیرد.shâyad in mohtavâ vâyrâl beshavad va motejâvez az dah hezâr lâyk begirad.
Perhaps this content becomes viral and gets over ten thousand likes.
ما برای درآمدزایی به بالغ بر پنج هزار تعامل نیاز داریم.mâ barâye darâmadzâyi be bâligh bar panj hezâr ta'âmol niyâz dârim.
We need over five thousand interactions for monetization.
درآمدزایی از این کانال به متجاوز از بیست هزار مشترک نیاز دارد.dar-âmadzâyi az in kânâl be motejâvez az bist hezâr moshtarek niâz dârad.
Monetization from this channel requires over twenty thousand subscribers.
قدمت این پیکره حدود هزار سال است.qedmat-e in peykare hodud-e hezâr sâl ast.
The antiquity of this sculpture is about a thousand years.
به دلیل حرارت بالا، میزان خطا در ریختهگری آهن دو در هزار است.be dalil-e harârat-e bâlâ, mizân-e khatâ dar rikhtegari-ye âhan do dar hezâr ast.
Because of the high heat, the error rate in iron casting is two in a thousand.
چدن میشکند، مگر اینکه نسبت کروم سه در هزار باشد.chodan mishekanad, magar inke nesbat krom se dar hezâr bâshad.
Cast iron breaks, unless the proportion of chromium is three in a thousand.
میزان موفقیت در ساختن این آلیاژ پنج در هزار است.mizâne movaffaghiyat dar sâkhtane in âliâzh panj dar hezâr ast.
The success rate in making this alloy is five in a thousand.
در این کارخانه، نسبت ضایعات چهار در هزار است.dar in kârkhâne, nesbat-e zâye'ât chahâr dar hezâr ast.
In this factory, the proportion of scrap is four in a thousand.
احتمال تفویض قدرت یک در هزار است.ehtemâl-e tafviz-e qodrat yek dar hezâr ast
The probability of the delegation of power is one in a thousand.
تضعیف سیستم در یک در هزار مورد اتفاق میافتد.taz'if-e sistem dar yek dar hezâr mored ettefâq mi-oftad.
The weakening of the system happens in one in a thousand cases.
Learn هزار and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free