Usages of مردن
آن شکارچی یک میلیون سال پیش در این جنگل مرده است.ân shekârchi yek milyun sâl pish dar in jangal morde ast.
That hunter died in this forest one million years ago.
دایناسوری که زیر این کوه مرده است، پاهای خیلی قوی داشته است.dâynâsori ke zir in kuh morde ast, pâhâ-ye kheyli qavi dâshte ast.
The dinosaur that died under this mountain had very strong legs.
ممکن است که موجودات به خاطر تاریکی و کمبود نور بمیرند.momken ast ke mowjudât be khâtere târiki va kambude nur bemirand.
It is possible that the creatures die because of darkness and lack of light.
اگر در غار پناه نگرفته بودیم، در کولاک میمردیم.agar dar ghâr panâh nagerefte budim, dar kulâk mimordim.
If we hadn't taken shelter in the cave, we would have died in the blizzard.
اگر قمقمه را نداشتیم، روی این تپه میمردیم.agar qomqome râ nadâshtim, ruye in tappe mimordim.
If we did not have the canteen, we would die on this hill.
به دلیل زخم عمیق، ممکن بود او از خونریزی بمیرد.be dalil-e zakhm-e amiq, momken bud u az khun-rizi bemirad.
Because of the deep wound, he might have died from bleeding.
گاز سمی است، پس تهویه را روشن کنید؛ در غیر این صورت میمیرید.gâz sammi ast, pas tahviye râ roshan konid; dar gheyre in soorat mimirid.
The gas is toxic, so turn on the ventilation; otherwise, you will die.
اظهار داشت مرد ثروتمند: «پهلوان در دشت شجاعانه مرد.»ezhâr dâsht mard-e servatmand: "pahlavân dar dasht shojâ'âne mord."
The rich man stated: "The champion died bravely in the plain."
ملکه مرد، که این امر باعث شد کلنی تلف شود.malake mord, ke in amr bâ'es shod koloni talaf shavad.
The queen died, which caused the colony to perish.
ملکه مرد، که این امر موجب نابودی کندو شد.malekeh mord, ke in amr mujeb-e nâbudi-ye kandu shod.
The queen died, which caused the destruction of the hive.
شاید مرد ناپدید نمرده باشد.shâyad mard nâpadid namorde bâshad.
Maybe the missing man has not died.
Learn مردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free