Usages of دولت
دولت مرکزی ضعیف بود.dowlat-e markazi za'if bud.
The central government was weak.
ما خبر دولتی و خارجی را میشنیدیم.mâ khabar-e dowlati o khâreji râ mi-shenidim.
We used to hear the governmental and foreign news.
دولت از یک پارلمان جهانی حمایت کرد.dowlat az yek pârlemân jahâni hemâyat kard.
The government supported a global parliament.
تمام مواد باید توسط دولت بازیافت شوند.tamâm-e mavâd bâyad tavassot dowlat bâzyâft shavand.
All materials must be recycled by the government.
ممکن است که دولت درباره این اقدامات توضیحات بدهد.momken ast ke dowlat darbâre-ye in eqdâmât towzihât bedahad.
It is possible that the government will give explanations about these measures.
آنها برای مذاکرات و ارتباطات دولت یک جلسه داشتند.ânhâ barâye mozâkerât va ertebâtât-e dowlat yek jalase dâshtand
They had a meeting for the negotiations and communications of the government.
آیا مدیر توضیحات دولت را خواند؟âyâ modir towzihât-e dowlat râ khând?
Did the manager read the explanations of the government?
اشخاص مهم از اهداف دولت حمایت میکنند.ashkhâs mohem az ahdâf dowlat hemâyat mikonand.
Important persons support the goals of the government.
دولت هر ماه برایمان کمکهزینه میفرستد.dowlat har mâh barâyemân komak-hazine mifrestad.
The government sends a grant for us every month.
بعد از حسابرسی، دولت اقدام به توقیف کالاها کرد.ba'd az hesâbrasi, dowlat eqdâm be towqif-e kâlâhâ kard.
After the auditing, the government proceeded to confiscate the goods.
هر کاری هم که بکنند، این موضوع برای دولت هیچ اهمیتی ندارد.har kâri ham ke bekonand, in mowzu' barâye dowlat hich ahammiyyati nadârad.
No matter what they do, this issue has no importance for the government.
دولت آن قانون را به رسمیت شناخت.dowlat ân qânun râ be rasmiyyat shenâkht.
The government officially recognized that law.
تا زمانی که شورش وجود دارد، دولت بر شهر تسلط ندارد.tâ zamâni ke shuresh vojud dârad, dowlat bar shahr tasallot nadârad.
As long as the rebellion exists, the government has no control over the city.
قرار است که دولت مطالبه را بپذیرد.qarâr ast ke dowlat motâlebe râ bepazirad.
The government is supposed to accept the demand.
چنانچه آنها در اجتماع شرکت کنند، دولت از آنها حمایت میکند.chenânche ânhâ dar ejtemâ' sherkat konand, dowlat az ânhâ hemâyat mikonad.
If they participate in the gathering, the government will support them.
دولت برای تصمیم گرفتن به اقتدار نیاز دارد.dowlat barâye tasmim gereftan be eqtedâr niâz dârad.
The government needs authority to make a decision.
دولت هر قدر یارانه میدهد، به همان نسبت نابرابری کاهش مییابد.dowlat har qadr yârâne midahad, be hamân nesbat nâbarâbari kâhesh miyâbad.
The more subsidy the government gives, the more inequality decreases in proportion.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.