Usages of باقی ماندن
دیگر چیزی در این شهر باقی نمانده است.digar chizi dar in shahr bâqi namânde ast.
Nothing remains in this city anymore.
این قلعه ویران است و دیگر دیوار سالمی باقی نمانده است.in qal'e virân ast va digar divâr-e sâlemi bâqi namânde ast.
This castle is ruined and no intact wall remains anymore.
بازیگر گریان بود، ولی چهرهی او خندان باقی ماند.bâzigar geryân bud, vali chehre-ye u khandân bâqi mând.
The actor was weeping, but his face remained smiling.
حتی اگر خسته باشیم، این صمیمیت باقی میماند.hattâ agar khaste bâshim, in samimiyyat bâqi mimânad.
Even if we are tired, this intimacy remains.
کاش در این ورق نایاب، یک تاخوردگی نیز باقی نمیماند.kâsh dar in varaq nâyâb, yek tâkhordegi niz bâqi nemimânad.
I wish not even one crease were remaining in this rare leaf.
ستمگری همیشه باقی نمیماند.setamgari hamishe bâghi nemimânad.
Tyranny will not remain forever.
Learn باقی ماندن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free