Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: مخلوط کردن - to mix

Farsi
/The present passive voice (mi-shavad)
/مخلوط کردن

مخلوط کردن

Word

مخلوط کردن

Meaning

to mix

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The present passive voice (mi-shavad)

Usages of مخلوط کردن

قهوه با شکر مخلوط می‌شود.qahve bâ shekar makhlut mishavad

The coffee is mixed with sugar.

آیا این قهوه مخلوط می‌شود؟

âyâ in qahve makhlut mishavad?

Is this coffee mixed?

او جامد را با اسید در آزمایشگاه شیمی مخلوط نکرده بود.u jâmed râ bâ asid dar âzmâyeshgâh shimi makhlut nakarde bud.

He had not mixed the solid with the acid in the chemistry lab.

همین که اسید و مایع را مخلوط کردند، یک گاز خطرناک منفجر شد.hamin ke asid o mâye' râ makhlut kardand, yek gâze khatarnâk monfajer shod.

As soon as they mixed the acid and the liquid, a dangerous gas exploded.

همین که آب جوشید، آن را با مایع مخلوط نکن!hamin ke âb joshid, ân râ bâ mâye' makhlut nakon!

As soon as the water boils, do not mix it with the liquid!

تو بایست عصاره‌ی خالص یاس را با آن مخلوط می‌کردی.to bâyest 'osâre-ye khâles yâs râ bâ ân makhlut mikardi.

You should have mixed the pure jasmine extract with it.

هرچند دانه‌ها را با یکدیگر مخلوط می‌کنند، طعم آنها یکدست نیست.harchand dâneha râ bâ yekdigar makhlut mikonand, ta'm ânhâ yekdast nist.

Even though they mix the beans with each other, their flavor is not uniform.

ما اکثر مرکب‌ها را مخلوط کردیم.mâ aksare morakkab-hâ râ makhlut kardim.

We mixed most of the inks.

برای تثبیت کردن رنگدانه به نمک نیاز دارید، به علاوه باید آن را خوب مخلوط کنید.barâye tasbit kardan-e rangdâne be namak niyâz dârid, be-elâve bâyad ân râ khub makhlut konid.

To fix the pigment you need salt; moreover, you must mix it well.

رنگ‌های پایه به نسبت چهار به دو مخلوط می‌شوند.rang-hâye pâye be nesbat-e chahâr be do makhlut mishavand.

The base colors are mixed at a ratio of four to two.

برای ساختن این طیف، رنگ‌ها به نسبت سه به پنج مخلوط می‌شوند.barâye sâkhtan-e in teyf, rang-hâ be nesbat-e se be panj makhlut mishavand.

To make this shade, colors are mixed at a ratio of three to five.

با این قلم‌مو، رنگ‌ها را به نسبت دو به سه راحت مخلوط می‌کنی.bâ in qalam-mu, rang-hâ râ be nesbat do be se râhat makhlut mikoni.

With this paintbrush, you easily mix the colors at a ratio of two to three.

برای ساختن این آلیاژ، مس و قلع را مخلوط می‌کنند.barâye sâkhtan-e in âliâzh, mes o qal' râ makhlut mikonand.

To make this alloy, they mix copper and tin.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io