Usages of داور
آیا داور میتوانست مسابقه را لغو کند؟âyâ dâvar mitavânest mosâbeqe râ laghv konad?
Could the referee cancel the match?
داور هنوز مسابقه را شروع نکرده است.dâvar hanuz mosâbeghe râ shoru' nakarde ast.
The referee has not started the match yet.
داور مداوم دویده بود.dâvar modâvem davide bud.
The referee had run continuously.
به دلیل خشونت، مقرر میشود که داور او را جریمهی نقدی کند.be dalil-e khoshunat, moqarrar mishavad ke dâvar u râ jarime-ye naqdi konad.
Due to violence, it is stipulated that the referee issues him a monetary fine.
به نظر میرسد که کمیته بعد از سوت داور تقاضای تجدیدنظر کند.be nazar mi-resad ke komite ba'd az sut-e dâvar taqâzâ-ye tajdid-e nazar konad.
It seems that the committee will request an appeal after the referee's whistle.
داوره سوت میزنه و شما بدون خشونت بازی میکنین.dâvare sut mizane va shomâ bedun khoshunat bâzi mikonin.
The referee blows the whistle and you play without violence.
از نظر داور، نشانهگیری یک تاکتیک عالی است.az nazar-e dâvar, neshâne-giri yek tâktik-e âli ast.
From the perspective of the referee, aiming is an excellent tactic.
به عنوان داور، فکر میکنم این سوپ لذیذ است، ولی یک کم چرب است.be onvân-e dâvar, fekr mikonam in sup laziz ast, vali yek kam charb ast.
As a judge, I think this soup is delicious, but it is a little greasy.
از نظر داور، همت او بینظیر.az nazar-e dâvar, hemmat-e u binazir.
From the judge's perspective, his endeavor is unparalleled.
همان زمانسنج را داور بلافاصله شروع کرد.hamân zamân-sanj râ dâvar belâfâsele shoru' kard
As for that very timer, the referee immediately started it.
Learn داور and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free