Usages of واقعی
آنها دنبال عشقی هستند که واقعی است.ânhâ donbâl-e eshghi hastand ke vâghe'i ast.
They are looking for a love that is real.
عشق واقعی رابطهای است که خیلی زیبا است.eshq-e vâqe'i râbete'i ast ke kheyli zibâ ast.
True love is a relationship that is very beautiful.
در این کشور، رایدهندهها تصمیمگیرندههای واقعی هستند.dar in keshvar, ray-dahandehâ tasmim-girandehâ-ye vâghe'i hastand.
In this country, the voters are the true decision makers.
مهربانی واقعی در قلب او هست.mehrabâni-ye vâghe'i dar qalb-e u hast
True kindness exists in her heart.
استدلال کاملاً عینی است، زیرا ما به دادههای واقعی استناد میکنیم.estedlâl kâmelan eyni ast, zirâ mâ be dâde-hâye vâghe'i estenâd mikonim.
The argument is absolutely objective, because we cite real data.
بعد از جلسه، دانشجویان آن مخترع، یک نابغهی واقعی، را تحسین کردند.ba'd az jalase, dâneshjuyân ân mokhtare', yek nâbeghe-ye vâqe'i, râ tahsin kardand.
After the meeting, the students praised that inventor, a true genius.
گویا درگیری آنها یک آبروریزی واقعی بوده است.guyâ dargiri ânhâ yek âberurizi vâqe'i bude ast.
It seems their conflict has been a real scandal.
استاد ما یک برابریخواه واقعی است.ostâd-e mâ yek barâbari-khâh-e vâghe'i ast.
Our professor is a true egalitarian.
گفته میشود که عشق واقعی همواره پاینده است، پاینده باد!gofte mishavad ke eshgh-e vâghe'i hamvâre pâyande ast, pâyande bâd!
It is said that true love is always eternal; may it be eternal!
ای کاش این وصلت مانند عشق واقعی بینقص باشد.ey kâsh in vaslat mânand eshgh-e vâghe'i bi-naghs bâshad
I hope this union, like true love, is perfect.
Learn واقعی and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free