Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: پستچی - postman

Farsi
/First conditional (agar)
/پستچی

پستچی

Word

پستچی

Meaning

postman

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

First conditional (agar)

Usages of پستچی

اگر گیرنده در خانه نباشد، پستچی چه خواهد کرد؟agar girande dar khâne nabâshad, postchi che khâhad kard?

If the recipient is not at home, what will the postman do?

چقدر طول می‌کشد تا پستچی نامه را به گیرنده تحویل دهد؟cheqadr tul mikeshad tâ postchi nâme râ be girande tahvil dahad?

How long does it take for the postman to deliver the letter to the recipient?

پستچی تازه مرسوله‌ی پیشتاز را در منزل تحویل داده است.postchi tâze morsule-ye pishtâz râ dar manzel tahvil dâde ast

The postman has just delivered the express parcel to the residence.

پستچی تازه برچسبا رو تو انبار اسکن کرده‌ست.postchi tâze barchasbâ ro tu anbâr eskan karde ast.

The postman has just scanned the labels in the warehouse.

علی‌رغم باران، پستچی خستگی‌ناپذیر می‌خواهد امروز توزیع نامه‌ها را تمام کند.ali-raghm-e bârân, postchi-ye khastegi-nâpazir mikhâhad emruz towzi'-e nâme-hâ râ tamâm konad.

Despite the rain, the tireless mail carrier wants to finish the distribution of the letters today.

علی‌رغم دشواری‌ها، این پستچی متعهد هنوز مرسوله‌ها را به موقع تحویل می‌دهد.aliraghm-e doshvâri-hâ, in postchi mota'ahhed hanuz mursule-hâ râ be mowghe tahvil midahad.

Despite the difficulties, this committed mail carrier still delivers the packages on time.

پستچی وظیفه‌شناس، علی‌رغم پلاک ناخوانا، خانه را پیدا کرد.postchi-ye vazife-shenâs, ali-raghm-e pelâk-e nâkhânâ, khâne râ peydâ kard.

The conscientious mail carrier found the house, despite the illegible house number.

پستچی وظیفه‌شناس برای توزیع مرسوله‌ها پلاک‌ها را دقیقاً بررسی می‌کند.postchi vazife-shenâs barâye towzi'-e marsule-hâ pelâk-hâ râ daqiqan barresi mikonad.

The conscientious mail carrier checks the house numbers exactly for the distribution of the packages.

پستچی خستگی‌ناپذیر هنوز هر صبح نامه‌ها را در صندوق پستی می‌گذارد.postchi khastegi-nâpazir hanuz har sobh nâme-hâ râ dar sandogh posti migozârad.

The tireless mail carrier still puts the letters in the mailbox every morning.

علی‌رغم سگ ترسناک، پستچی فرار نکرد.ali-raghm-e sag-e tarsnâk, postchi farâr nakard.

Despite the scary dog, the mail carrier did not escape.

علی‌رغم دشواری زیاد، پستچی مرسوله را امروز تحویل داد.ali-raghm-e doshvâri-ye ziâd, postchi marsule râ emrooz tahvil dâd.

Despite the great difficulty, the mail carrier delivered the parcel today.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io