Usages of دانشمند
دانشمندان واکسن جدید را در آزمایشگاه آزمایش خواهند کرد.dâneshmandân vâksan-e jadid râ dar âzmâyeshgâh âzmâyesh khâhand kard.
Scientists will test the new vaccine in the laboratory.
دانشمند دارد دربارهی سلول تحقیق میکند.dâneshmand dârad darbâre-ye selul tahghigh mikonad.
The scientist is researching the cell.
دانشمندان این بیماری جدید را درمان خواهند کرد.dâneshmandân in bimâri-ye jadid râ darmân khâhand kard.
The scientists will cure this new disease.
یک قرن است که دانشمندان روی این اختراع جدید کار میکنند.yek qarn ast ke dâneshmandân ru-ye in ekhterâ'-e jadid kâr mikonand.
Scientists have been working on this new invention for a century.
دانشمندان هنوز چرخهی خواب را بررسی نکردهاند.dâneshmandân hanuz charkhe-ye khâb râ barresi nakarde-and.
The scientists have not examined the sleep cycle yet.
دانشمندان از این استخوانها فهمیدهاند که حیوان فقط گیاه خورده است.dâneshmandân az in ostekhân-hâ fahmide-and ke heyvân faghat giâh khorde ast.
Scientists have understood from these bones that the animal only ate plants.
فیلسوفان باستانی برجستهترین دانشمندان بودند.feylasufân-e bâstâni barjaste-tarin-e dâneshmandân budand.
The ancient philosophers were the most prominent scientists.
این دانشمند فرانسوی بود که میکروب را کشف کرد.in dâneshmand-e farânsavi bud ke mikrob râ kashf kard.
It was the French scientist who discovered the microbe.
دانشمندان به این عامل استناد میکنند، زیرا پیامدهای آن خطرناک است.dâneshmandân be in âmel estenâd mikonand, zirâ peyâmadhâye ân khatarnâk ast.
The scientists cite this factor, because its consequences are dangerous.
نه آن فیلسوف و نه این دانشمند تناقض را استنباط کرد.na ân filsuf va na in dâneshmand tanâghoz râ estenbât kard.
Neither that philosopher nor this scientist deduced the contradiction.
دانشمندان در آستانهی شروع کردن یک دوران جدید هستند.dâneshmandân dar âstâne-ye shoru' kardan-e yek dowrân-e jadid hastand
Scientists are on the threshold of starting a new era.
دانشمندان تا چه اندازه حاصلخیزی این مزرعه را بررسی کردند؟dâneshmandân tâ che andâze hâselkhizi in mazrae râ barresi kardand?
To what extent did the scientists examine the fertility of this farm?
دانشمندان بررسی میکنند که اسیدیته تا چه حد مواد مغذی را تخریب میکند.dâneshmandân barresi mikonand ke asidite tâ che hadd mavâd moghazzi râ takhrib mikonad.
The scientists are investigating to what extent the acidity destroys the nutrients.
دانشمند تا چه حد میتواند اسیدیتهی خاک را تعیین کند؟dâneshmand tâ che hadd mitavânad asiditeh-ye khâk râ ta'yin konad?
To what extent can the scientist determine the soil acidity?
از نظر آن دانشمند، هشتاد درصد بیلیارد فیزیک است.az nazar-e ân dâneshmand, hashtâd darsad-e bilyârd fizik ast.
From the perspective of that scientist, eighty percent of billiards is physics.
دانشمندان فردا صبح در پژوهشگاه کار میکنند.dâneshmandân fardâ sobh dar pazhuheshgâh kâr mikonand.
The scientists will work in the research institute tomorrow morning.
از نظر دانشمندان، هوش مصنوعی بسیار پیشرفته است.az nazar-e dâneshmandân, hush-e masnu'i besyâr pishrafte ast.
From the perspective of scientists, artificial intelligence is very advanced.
دانشمند دماسنج را در برف متراکم گذاشت.dâneshmand damâsanj râ dar barf moterâkem gozâsht.
The scientist put the thermometer in the dense snow.
تا جایی که دانشمندان میدانند، جریان زمان فراتر از این جهان نمیرود.tâ jâyi ke dâneshmandân midânand, jaryân zamân farâtar az in jahân nemiravad.
As far as the scientists know, the flow of time does not go beyond this universe.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.